Nome da evolução no bro

[munguza]

Galera, quais seriam as sugestões de vocês para o nome da evolução do justiceiro quando chegar no bro? Será que vai ser Rebelde? Termos americanizados não pelo amor de Deus! Moro no Brasil e quero um nome em português-Br, por favor LUG.

[Lucas090]

Redentor. No Iro é Rebel ( rebelde )

 

Redentor soa bem , combina com a classe e combina com Justiceiro => Justiceiro > Redentor

[Gao~*]

Não acho que Redentor combine com a classe o_õ Se você fala Redentor eu penso na classe Crusader e evoluções...

 

Só consigo pensar em Rebelado como tradução mais próxima de Rebellion...

[Yukii ~]

Revolucionário ficaria muito esquisito?

[Ayäme~1559781709]

sugestões de vocês para o nome da evolução do justiceiro quando chegar no bro?

Revolucionário;

Tentei imaginar uns 6 nomes aqui, mas soam estranho, parando para analisar...

Associando a palavra "Justiceiro", pode virar "Defensor". Ou Artilheiro, Metralhador...

Ou vai Rebelde /Revolucionário, mesmo ~vão demorar pra chegar no @Bro, pra que se preocupar tão cedo?~

[Depina]

Eu tenho a impressão que ficará Rebelde mesmo.

[Yukii ~]

Eu particularmente gosto de Guerrilheiro

[Yeah Its Sony]

Acho que Duelista fica legal.

 

 

 

- Slide

[Yukii ~]

Duelista me remete à pessoas com florete como praticantes de esgrima >.

[N.Iron]

acho que a historia dos justiceiro e da classe rebelion

tem mais a cara de revolucionário mesmo

[Boko]

"Rebelde" me lembra da série que passava no SBT (que soy rebelde ♫) então... não. Melhor não.

 

Creio que "Guerrilheiro" seja uma adaptação muito boa.

[Novox]

"Rebelde" me lembra da série que passava no SBT

 

PELAMORDEDEUS! lug não coloca Rebelde,já tô imaginando a sigla da classe RBD....

 

_"Cara! peguei lvl 130 com meu RBD hoje!"_

 

_______________________________________________________________________________________________

 

Coloca Rebelião mesmo...ou.... Revolucionário é bom.

 

Temos uns 4 anos pra escolher.

[Hissis]

rebellion > resto.

 

e não tem nome oficial no iRO ainda,btw.

 

traduções em PT br ficam muito zuadas,a única legal é shura (sura em inglês)

[renannfonseca]

Revolucionario!!!!

E o melhor conserteza!!!

[GrngBR]

Eu acho que seria legal Insurgente.

E rebelde não ficaria legal, e Insurgente é sinônimo do mesmo.

[Lucas090]

Se a lug não tivesse usado Mercenário numa classe que deveria chamar Assassino '-'

[Eddgard P.]

Putz cara, só nome esquisito, deixa rebelion mesmo, redentor, duelista e guerrilheiro só me lembra espadachim, e revolucionário é horrível, se kagerou/oboro não mudaram o nome pq mudar o rebelion?

[|Andrew|]

Nomes possíveis:

 

Redentor

Rebelado

Revolucionário

Artilheiro

Metralhador

Rebelde

Guerrilheiro

Duelista

Insurgente

Executor

 

 

Nomes com menos de 1% de empatia:

 

Matador

Profeta

Aniquilador

Calculista

 

 

Perguntas que me fiz (pensando IRL):

O que leva uma pessoa a se tornar um Justiceiro?

Para o que um Justiceiro com o passar do tempo "evoluiria"?

 

Coisas que me vem a cabeça:

Jogo Devil May Cry

Filme Equilibrium

Algo relacionado ao Juízo Final

X-Laws - Shaman King

 

Acho que quanto mais nomes surgirem mais evidente será aquele que se encaixa para a classe (até mesmo por exclusão).

Além do que achei divertido ficar lendo (e imaginando) nomes esdrúxulos

[Boko]

Achei que Guerrilheiro seria uma adaptação justa porque, segundo a história de origem da classe, eles me parecem estar organizando uma guerrilha em Einbroch e__e

[Lucas090]

Gostei de Guerrilheiro

[Depina]

Antigamente, antes mesmo de qualquer anúncio sobre a evolução de Justiceiro, eu tinha amigos que desejavam que uma possível evolução futura da classe se chamasse: Xerife. Por conta da influência dos filmes de faroeste e tals, mas eu francamente acho que não tem nada haver com a classe, apesar da sonoridade legal. O jeito é esperar pra ver que nome a LUG vai eleger quando a classe finalmente chegar aqui, mas pra mim o nome é o menos importante! Eu quero jogar logo com a evolução da minha amada classe! Mesmo que ela seja chamada "Y soy rebelde... Cuando no sigo a los demás... Si soy rebelde... Cuando te quiero hasta rabiar...".

[Ayäme~1559781709]

Prefiro que não traduzam ou façam modificações ao nome, sinceramente.

Gosto da entonação de "Rebellion", mesmo. Da mesma forma que não modificaram "Kagerou/Oboro (s)".

[Dundé]

Prefiro que não traduzam ou façam modificações ao nome, sinceramente.

Gosto da entonação de "Rebellion", mesmo. Da mesma forma que não modificaram "Kagerou/Oboro (s)".

 

Acontece que 'rebelion" é o inglês de Rebelião. K/O são nomes japoneses :|

 

 

Antigamente, antes mesmo de qualquer anúncio sobre a evolução de Justiceiro, eu tinha amigos que desejavam que uma possível evolução futura da classe se chamasse: Xerife. Por conta da influência dos filmes de faroeste e tals, mas eu francamente acho que não tem nada haver com a classe, apesar da sonoridade legal.

 

Mas rebellion não tem muito a ver com faroeste, a história do nome dele se dá por causa de um acontecimento no jogo chamada de "Rebelião dos Mercenários" que ocorreu em 781 Depois da Guerra.

 

 

você pode ler a história no nosso site: http://browiki.org/wiki/Livro_Antigo

[Ayäme~1559781709]

Acontece que 'rebelion" é o inglês de Rebelião. K/O são nomes japoneses :|

Sim, mas é bonito (pessoalmente). Mas também não posso discordar. (/hmm)

[Trystein]

Tinha que ser Clint Eastwood e ponto.