Rebellion dia 12/06

[LucasZ'']

Só por curiosidade, como vocês chamariam? Tinha um tópico aqui com sugestões :oAlso, mês que vem ainda? Aff.-.Fox prometeu isso pra dezembro/17, no dia 16/05 de 2017 hauahau Agora é esperar pelo dia 5/16 para vir as cartas de Eclage... Sadness.

 

Sinceramente, eu sou daqueles que gosto da tradução direta ou algo muito próximo. Como Rebelde ficaria horrível por "n" motivos na linga portuguesa, Insurgente, ao meu ver, é uma ótima opção.

 

Significado de Insurgente:

"Insurgente é um termo utilizado para adjetivar alguém que se revolta contra algo, considerado um rebelde."

"Rebelde; que se revolta contra um poder estabelecido; que possui uma opinião contrária a; que se levanta contra algo ou alguém: multidão insurgente."

[090]

Só por curiosidade, como vocês chamariam? Tinha um tópico aqui com sugestões :oAlso, mês que vem ainda? Aff.-.Fox prometeu isso pra dezembro/17, no dia 16/05 de 2017 hauahau Agora é esperar pelo dia 5/16 para vir as cartas de Eclage... Sadness.

 

Como você sugeriu em outros tópicos, Insurgente seria um nome bom: é sinônimo de rebelde ( Rebel/ Rebellion ) e soa bem... Também passa a imagem de Badass.

[Yukii ~]

É que tem uma galerinha que parece ser bem contra, mas eu sinceramente não encontro um nome que encaixe tão bem :C

[DionyBiguZ]

Bellah, já aproveita q tu ta online e por favor passe minha sugestão em relação ao nome dos Rebellions pro pessoal da lug aí, ou se quiser responde no próximo Kafra News

 

 

Deviam fazer igual o servidor Valhalla e abrirem uma votação no fórum, assim seria mais democrático

 

Bellah, tem como pedir pra lug abrir votação?

 

 

Só por curiosidade, como vocês chamariam? Tinha um tópico aqui com sugestões :oAlso, mês que vem ainda? Aff.-.Fox prometeu isso pra dezembro/17, no dia 16/05 de 2017 hauahau Agora é esperar pelo dia 5/16 para vir as cartas de Eclage... Sadness.

Sinceramente eu não faço a minima ideia, mas se tiver outras opções de tradução alguma poderia soar melhor q insurgente. Eu lembro desse tópico e vi alguém falando q era pra fazer igual Kagerou e Oboro e deixar sem tradução mesmo.

 

Já são 5 anos q todo mundo conhece a classe como Rebellion, acho q todo mundo já ta até acostumado a esse nome, seria estranho ter q começar a chamar de outro jeito agora.

Editado Maio 28, 2018 por DionyBiguZ
Formatação

[Bot Suicida RX]

Só falta vir sem awakening, aí quando chegar o povo vai reclamar igual a xp de NCT

[LucasZ'']

Só falta vir sem awakening, aí quando chegar o povo vai reclamar igual a xp de NCT

 

Chega a ser sem sentido vir sem o Awakening.

[090]

No final das contas a maioria vai chamá-lo de Rebellion mesmo. Vai ser tipo sentinela, 90% chama de Ranger.

 

Eu curto Redentor também, mas é muito "sagrado".

 

 

#SomosTodosInsurgente

Editado Maio 28, 2018 por 090

[Graphied]

bom, sobre o nome...

 

 

só acho que deixar Rebellion mesmo seria melhor... só acho ..

[LucasZ'']

Esse negócio de ficar esperando a classe ser lançada, escolher o nome e tals, me lembra muito o GC.

Que saudades...

 

Ódio eterno.

[cafesoneca]

so digo Vendo Quit shura

Compro asa mira 421 kkkk

 

 

 

mas sim finalmente vem esse maldito, eu so espero que a lug nao cague e mande ele sem awaek e sem poder usar temporal ser triste

 

 

so quero que tirar uma duvida, vale apena refinar armar de long distancia? lembro de alguem comentar que o bonus de dano é infimo, ou seja se na otiver bonus por refino nem rende.

 

 

sobre o nome insurgente ta otimo, galera vai chamar de rebel do mesmo jeito, o foda de insurgente que me lembra do Elsword kkk la tem uma classe com esse mesmo nome, que por sinal é uma das minhas favoritas.

Editado Maio 28, 2018 por cafesoneca

[=^^=Neko=^^=]

Agora é hora de invocar o Hissis e o Ashuckle e pedir O DETONADO da classe para eles.

[Dioni]

Como? se deram ban no ash sem ele fazer nada

[DionyBiguZ]

No final das contas a maioria vai chamá-lo de Rebellion mesmo. Vai ser tipo sentinela, 90% chama de Ranger.

Exatamentchy, pq Ranger soa bem melhor q falar Sentinela.

 

Afinal, todo mundo cresceu assistindo Power Rangers, já é uma palavra q estamos familiarizados.

 

Fora os anos q demoram pra lançar as atts aqui no Brasil, ai as classes ficam sem nomes e nós acabamos chamando pelo nome em Inglês mesmo. No caso do Rebellion são 5 anos q chamamos por esse nome

bom, sobre o nome...

 

 

[ATTACH=CONFIG]20825[/ATTACH]

 

 

só acho que deixar Rebellion mesmo seria melhor... só acho ..

This /\

 

Esse negócio de ficar esperando a classe ser lançada, escolher o nome e tals, me lembra muito o GC.

Que saudades....

Eu não gostava do nome Insurgente lá e tbm não vou gostar aqui

Editado Maio 29, 2018 por DionyBiguZ

[¤ Florence ¤]

​Onde que está esse vídeo?????

[Dundé]

Rebellion virá com o awakening: nv. 175/60.

[=^^=Neko=^^=]

Rebellion virá com o awakening: nv. 175/60.

 

É sério isso ou é hueragem?

[Fabiano Alves]

É sério isso ou é hueragem?

 

Isso foi comentando em alguns Kafra News mais antigos. Rebellion teve 3 alterações nas skills desde o lançamento, como só estamos recebendo agora. vão mandar o mais atualizado, que é o mesmo que está disponível no iRO.

Ah, sim! Kagerou e Oboro vão poder pegar 175/60 também.

[InicioV]

Ah, sim! Kagerou e Oboro vão poder pegar 175/60 também.

 

Na atualizaçao do dia 12/06?

[Fabiano Alves]

Na atualizaçao do dia 12/06?

 

Yep, quando mudaram os Rebellion fizeram essa mudança nos ninjas também.

[InicioV]

Boa, ja tava pensando em fazer um ninja entao amanha crio

E vao poder equipar temporais?

[=^^=Neko=^^=]

Yep, quando mudaram os Rebellion fizeram essa mudança nos ninjas também.

 

Eles vão poder usar temporais?

[cafesoneca]

se poder vai ser top no koreba pode usar temps ja , apesar que a nova bota aladas é bem melhor para rebel pelo bonus de hp e dano a distancia

[Fabiano Alves]

Sim, sim.

Mas não são as Temporais normais, são outras que fazem a mesma coisa.

http://sites.levelupgames.com.br/forum/ragnarok/showthread.php?178973-Kagero-Oboro-Update

[Graphied]

....

Ah, sim! Kagerou e Oboro vão poder pegar 175/60 também.

 

e os SAs? não tem essa atualização ainda? bem que poderiam implementar um awakening dos SAs nv 160/50 pra 175/60 e implementar novas skills, 5 magica e 2 fisicas, e 3 buffs/debuffs exclusivos pra classe. sonhar não custa nada.. ainda ne..

[Kevril]

se poder vai ser top no koreba pode usar temps ja , apesar que a nova bota aladas é bem melhor para rebel pelo bonus de hp e dano a distancia

 

Dependendo da build a Temporal é bem melhor. Instinto pra um rebel de Desperado/Fire Dance é extremamente forte, porque os 200 DEX ativam com muita facilidade.

 

Além disso, os Kagerous/Oboros também equipam as modificadas.

 

Quanto ao nome da classe, não esqueçam que vocês jogam num servidor distribuido em português. Com excessão de alguns nomes próprios ou referências históricas/culturais tudo é traduzido. Fora que nem no próprio iRO a classe se chama "Rebellion".

 

Embora eu também não tenha gostado, Insurgente é um nome legal do ponto de vista da tradução. Seria legal fazerem uma enquete nos grupos pra decidir mesmo, acredito que mudar um nome seja bastante simples (vide Lágrima da Valquíria, né).