Ir para conteúdo

Textos em Ragnarök


Dundé

Posts Recomendados

NPC's

 

NPC: Palm Tree

Problema: Diálogo em inglês

Coordenadas: São várias em Dewata, uma delas está em dew_fild01 276 73

Imagem: 1 e 2

 

NPC: Palm Tree

Problema: Nome em inglês

Coordenadas: São várias em Dewata, uma delas está em dew_fild01 276 73

Imagem: 1

 

 

NPC: En. Aey

Problema: A NPC cita a habilidade "Cancelar Loucura" (Madness Cancel), quando na verdade, se chama "Resistência Final".

Coordenadas: que_ng 149 178

Imagem: 1

 

 

NPC: Velho Doente

Problema: Está faltando um "F" ao citar a Fábrica (ábrica) no diálogo.

Coordenadas: ein_in01 231 163

Imagem: 1

 

 

NPC: Odgnalam

Problema: Caracteres ilegíveis no diálogo.

Coordenadas: izlude 182 192

Imagem: 1

 

 

NPC: Cleanyng Staff

Problema: Nome em inglês

Coordenadas: mal_in02 102 94

Imagem: 1

 

 

NPC: 1st Rate point

Problema: Nome em inglês

Coordenadas: aproximadamente em malangdo 220 167

Imagem: 1

 

 

NPC: Tarsha Cherno

Problema: Alguns diálogos estão em inglês

Coordenadas: ein_in01 125 99

Imagem: 1

 

 

NPC: repairmanep13bs

Problema: Nome não traduzido

Coordenadas: man_in01 360 137

Imagem: 1

 

 

NPC: Kung Kung

Problema: Durante o mini-game "Kong Nyang Kong", os jogadores tem a opção de escolher entre as costas da mão ou a palma da mão. Entretanto, a tradução de "back" foi entendido como "voltar".

Coordenadas: mal_in01 134 221

Imagem: 1

 

 

NPC: Líder

Problema: Diálogos em inglês durante todo o "Jogo da Bandeira".

Coordenadas: mal_in01 133 214

Imagem: 1 e 2

 

 

NPC: Ser e Paa (Ambas tem o mesmo diálogo)

Problema: Diálogos em inglês

Coordenadas: mal_in01 86 222 e mal_in01 91 216

Imagem: 1 e 2

 

 

NPC: Akkie

Problema: Ela cita a habilidade "Ganância" com o nome de "Cobiça"

Coordenadas: geffen 178 72

Imagem: 1

 

 

NPC: Goodman

Problema: Ele cita a habilidade "Ganância" com o nome de "Cobiça"

Coordenadas: geffen 172 52

Imagem: 1

 

 

NPC: Mestre Ferreiro

Problema: Nome exibido no diálogo como "Blacksmith Guildsman". Além disso, a personagem é claramente uma mulher.

Coordenadas: geffen_in 109 170

Imagem: 1

 

 

NPC: Ajudante do Festival

Problema: Diálogos incompletos

Coordenadas: ma_fild01 179 260

Imagem: 1

 

 

NPC: Guarda

Problema: Erro de espaçamento no diálogo, o correto seria "Pessoas abaixo do nível 130".

Coordenadas: ma_fild02 312 317

Imagem: 1

 

 

NPC: Recrutador

Problema: Diálogo em inglês.

Coordenadas: prt_castle 83 67

Imagem: 1

 

 

NPC: Broadcast da quest "Acesso ao Novo Mundo"

Problema: Diálogo em inglês.

Coordenadas: moc_fild22b

Imagem: 1 e 2

 

Quests

 

Monstro: Shadow of Illusions

Problema: Nome em inglês, assim como todos os outros da missão.

Quest: Mudança de Classe: Renegado

Imagem: 1

Editado por Dundé
Link para o comentário
Share on other sites

Itens

 

Item: Biscoito de Navio

Problema: Ao usar o item, os diálogos proferidos pelos jogadores se encontram em inglês.

dbname: Cat_Hard_Biscuit

ID: 11536

Imagem: 1 2 3 e 4

 

Item: Livro do Apocalipse

Problema: Está com a descrição incompleta. O livro aumenta 7% de dano contra monstros de propriedade Fogo, Terra, Vento e Água. Ele também aumenta o dano em 5% em monstros de propriedade Sagrado.

dbname: Book_Of_The_Apocalypse

ID: 1557

Imagem: sem a arma / com a arma

Editado por Dundé
Link para o comentário
Share on other sites

Habilidades

 

Habilidade: Força Violenta

Problema: Ao ativar, o ícone lateral apresenta a falta de um caractere, exibindo "For? Violenta"

Imagem: 1

 

Habilidade: Vulcão

Problema: Última linha da descrição está confusa: "Não será necessária a utilização de Gemas para ao utilizar Dilúvio ou Furacão dentro do perímetro da habilidade.".

Imagem: 1

Editado por Dundé
Link para o comentário
Share on other sites

Dundé, se acharmos textos equivocados pelo jogo podemos postar aqui pra tu colocar na lista

 

Não, o intuito da lista não era essa, também não entendi porque estão me elogiando.

 

O fórum tem essa seção de bug report que eu acho mil vezes melhor do que enviar ticket. Imagina eu ter que enviar um ticket pra reportar cada palavra escrita errada Dx

 

Apenas segui as regras da área do fórum e postei os erros encontrados aqui, mas nada impede de vocês fazerem o mesmo

Link para o comentário
Share on other sites

Humm...

Seu raciocínio não está errado, mas assim...

Podemos fazer isso no fórum? Porque me recordo do Zyre pedindo pra gente reportar erros desse tipo por ticket, mesmo sendo mais trabalhoso.

Única exceção, foi quando tivemos Bifrost e deu aquele rolo monstruoso, daí abriram um tópico e pediram pra gente reportar erros lá.

Mas pensando pelo seu raciocínio, se tópicos assim não podem ser feitos, então não tem sentido a existência dessa área no fórum!

@_@ Argh, acho que buguei!

Link para o comentário
Share on other sites

Humm...

Seu raciocínio não está errado, mas assim...

Podemos fazer isso no fórum? Porque me recordo do Zyre pedindo pra gente reportar erros desse tipo por ticket, mesmo sendo mais trabalhoso.

Única exceção, foi quando tivemos Bifrost e deu aquele rolo monstruoso, daí abriram um tópico e pediram pra gente reportar erros lá.

Mas pensando pelo seu raciocínio, se tópicos assim não podem ser feitos, então não tem sentido a existência dessa área no fórum!

@_@ Argh, acho que buguei!

 

Se vc bugou já está na área certa!

 

Tbm me recordo de algo assim, mas quem sabe não de pra mandar ricket com o link desse tópico... seria bom, os usuários estariam avisados e os gms tbm..

Link para o comentário
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Só uma coisa, os tais erros que tu citas nas armas de fogo não existe.

O crítico vai até 100 que é 100%, claro que não é o limite, pois, do mesmo jeito que existe forma de diminuir o crítico, há a necessidade de aumentá-lo.

Mas 10% de crítico seria 10 pontos e não 10% do quanto tu tens.

Link para o comentário
Share on other sites

Mas 10% de crítico seria 10 pontos e não 10% do quanto tu tens.

 

Exatamente por isso que eu pedi que retirassem a porcentagem do crítico, pois os valores de crítico são fixos. A LUG tem corrigido as descrições com os pontos em crítico dados em porcentagem. Como por exemplo a carta esqueleto soldado e o chicote da corda de pular.

 

Existem itens/habilidades que dão o crítico em porcentagem, como a "Beijo da Sorte", que dá +10% de critico. Os itens que eu citei no tópico estão dão 10 pontos fixos de crítico, não em porcentagem.

 

Lembrando que os erros apontados nesse tópico são de DESCRIÇÃO/TEXTO, não de efeito.

Link para o comentário
Share on other sites

Posso contribuir também...

 

ITEM: Masamune

Descrição: Espada oriental, a grande obra-prima do maior artesão japonês. Taxa de esquiva +30, velocidade de ataque +2% e FOR -5. Defesa do usuário é diminuída em mais de 75%. Espada de duas mãos / Ataque 200 / Peso 100, etc.

 

Bug: Na verdade não são +2% de aspd, e sim +2 (valor fixo) como pode ser visto nas imagens.

 

screenThor195.jpg

screenThor194.jpg

Link para o comentário
Share on other sites

Participe da conversa

Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.

Visitante
Responder este tópico...

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Apenas 75 emojis são permitidos.

×   Seu link foi automaticamente incorporado.   Mostrar como link

×   Seu conteúdo anterior foi restaurado.   Limpar o editor

×   Não é possível colar imagens diretamente. Carregar ou inserir imagens do URL.

×
×
  • Criar Novo...