Tet Postado Maio 11, 2014 Compartilhar Postado Maio 11, 2014 E aí pessoal! Venho aqui anunciar que o povo do meu clã (vulgo eu e meu amigo Tijuk) estamos traduzindo e adaptando o Simulador de Skills do iROWiki, vulgo Himeyasha. http://irowiki.org/~himeyasha/skill4/ A ideia surgiu da necessidade mesmo, estamos muito tempo sem um simulador em português de acordo com o bRO. Como acho feio o nome "Simulador de Habilidades", ou "Calculadora de Habilidades", resolvi simplificar e chamar só de Lif em homenagem ao Homunculus. Ainda estamos traduzindo, falta bastante! Mas a parte burocrática da adaptação de código já foi finalizada (isso toma 50% do tempo!). Vocês podem acompanhar o andamento na página provisória! http://uprising.com.br/lif/skill/ Segue também tabela de itens completos: [ ] Cavaleiro [ ] Lorde [ ] Cavaleiro Rúnico [ ] Mercenário [ ] Algoz [ ] Sicário [ ] Caçador [ ] Atirador de Elite [ ] Sentinela [X] Sacerdote [X] Sumo Sacerdote [X] Arcebispo [ ] Bruxo [ ] Arquimago [ ] Arcano [ ] Ferreiro [ ] Mestre-Ferreiro [ ] Mecânico [ ] Templário [ ] Paladino [ ] Guardião Real [ ] Arruaceiro [ ] Desordeiro [ ] Renegado [ ] Bardo [ ] Odalisca [ ] Menestrel [ ] Cigana [ ] Trovador [ ] Musa [ ] Monge [ ] Mestre [ ] Shura [ ] Sábio [ ] Professor [ ] Feiticeiro [ ] Alquimista [ ] Criador [ ] Bioquímico [ ] Mestre Taekwon [ ] Espiritualista [ ] Super Aprendiz [ ] Super Aprendiz Expandido (150) [ ] Ninja [ ] Kagerou [ ] Oboro [ ] Justiceiro --- Rebellion (Em breve!) [ ] Guilda Pré-Renewal [ ] Guilda Renewal Os que tem vontade de ajudar, basta mandar PM > Pretendemos finalizar tudo até semana que vem! Citar Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Destroct Postado Maio 11, 2014 Compartilhar Postado Maio 11, 2014 E aí pessoal! Venho aqui anunciar que o povo do meu clã (vulgo eu e meu amigo Tijuk) estamos traduzindo e adaptando o Simulador de Skills do iROWiki, vulgo Himeyasha. http://irowiki.org/~himeyasha/skill4/ A ideia surgiu da necessidade mesmo, estamos muito tempo sem um simulador em português de acordo com o bRO. Como acho feio o nome "Simulador de Habilidades", ou "Calculadora de Habilidades", resolvi simplificar e chamar só de Lif em homenagem ao Homunculus. Ainda estamos traduzindo, falta bastante! Mas a parte burocrática da adaptação de código já foi finalizada (isso toma 50% do tempo!). Vocês podem acompanhar o andamento na página provisória! http://uprising.com.br/lif/skill/ Segue também tabela de itens completos: [ ] Cavaleiro [ ] Lorde [ ] Cavaleiro Rúnico [ ] Mercenário [ ] Algoz [ ] Sicário [ ] Caçador [ ] Atirador de Elite [ ] Sentinela [X] Sacerdote [X] Sumo Sacerdote [X] Arcebispo [ ] Bruxo [ ] Arquimago [ ] Arcano [ ] Ferreiro [ ] Mestre-Ferreiro [ ] Mecânico [ ] Templário [ ] Paladino [ ] Guardião Real [ ] Arruaceiro [ ] Desordeiro [ ] Renegado [ ] Bardo [ ] Odalisca [ ] Menestrel [ ] Cigana [ ] Trovador [ ] Musa [ ] Monge [ ] Mestre [ ] Shura [ ] Sábio [ ] Professor [ ] Feiticeiro [ ] Alquimista [ ] Criador [ ] Bioquímico [ ] Mestre Taekwon [ ] Espiritualista [ ] Super Aprendiz [ ] Super Aprendiz Expandido (150) [ ] Ninja [ ] Kagerou [ ] Oboro [ ] Justiceiro --- Rebellion (Em breve!) [ ] Guilda Pré-Renewal [ ] Guilda Renewal Os que tem vontade de ajudar, basta mandar PM > Pretendemos finalizar tudo até semana que vem! Finalmente alguém quis sair da zona de conforto do IroWiki e quis fazer uma em português. Poderia até colocá-la no BroWiki depois. Queria saber como posso ajudá-los. OBS: Sou horrível em programação. Citar Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Graphied Postado Maio 11, 2014 Compartilhar Postado Maio 11, 2014 ... Queria saber como posso ajudá-los. OBS: Sou horrível em programação. somos 2, xD quero ajudar tbm. @reportando vi na pagina dos sacerdotes que algumas coisas estão em inglês ainda, como a descrição de Recuperar SP e Escudo Mágico, e em Ressuscitar consta Blue Gemstone no lugar de Gema Azul. ainda não vi outras paginas. PS: Excelente ideia, precisávamos mesmo de um simulador em pt-br, xD Citar Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
DarthGamer Postado Maio 11, 2014 Compartilhar Postado Maio 11, 2014 Adoraria ajudar,embora não saiba absolutamente nada de programação rsrs,mas mesmo assim posso trabalhar como "tradutor" ^^. Citar @Thor: Soul's Hunter² ~ Damon Wayland ~ Nathaniel Scorch II Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Tet Postado Maio 11, 2014 Autor Compartilhar Postado Maio 11, 2014 (editado) Bem, eu e o Tijuk estamos seguindo algumas normas técnicas para padronizar e evitar divergências. 1- Os nomes das Skills devem seguir o nome que consta no bRO Wiki. 2- A prioridade é utilizar a descrição do jogo. Caso seja muito grande ou incorreta, a segunda via é o bROWiki, como terceira hipótese pode-se traduzir manualmente ou traduzir do iROWiki. 3- Após traduzir, todo o código deve ser con vertido no nosso removedor de acento (transforma os acentos nos respectivos códigos para evitar conflitos com o charset). http://uprising.com.br/lif/skill/adaptador.htm 4- Em seguida o código deve ser enviado para mim via pastebin, ou no fórum utilizando o comando (code) ( é tipo quote, colchetes ao invés de parêntesis). Se vocês tiverem disponibilidade e vontade de traduzir conforme esses requisitos, basta escolher uma classe da tabela acima, me enviar por PM que eu envio o texto! Exemplo de código NÃO-traduzido que posso enviar: DATK_C "Double attack Efeito : Delivers double blows at a time when using dagger class weapon by chance. DETX_C "Detoxify Efeito : Cure a poisoned target.Sp : 10 EVNM_C "Envenom Efeito : Poisons and attacks a target at the same time. The target receives damage when hit by this skill and the HP of the target is continually decreased after that. Sp : 12 HIDE_C "Hiding Efeito : Buries oneself under the ground to avoid enemies. However, insect, Demon and boss monsters detect this skill. Sp : 10 MISS_C "Improve Dodge Efeito : Improves flee rate. [Nível 1] : Flee +3 [Nível 2] : Flee +6 [Nível 3] : Flee +9 [Nível 4] : Flee +12 [Nível 5] : Flee +15 [Nível 6] : Flee +18 [Nível 7] : Flee +21 [Nível 8] : Flee +24 [Nível 9] : Flee +27 [Nível 10] : Flee +30 STEL_C "Steal Efeito : Increases the chance of stealing items from monsters.Sp : 10 STFL_C "Stone Fling Efeito : Does 30 damage which pierces defence rate of the target, using a stone. This skill requires 1 stone, stuns enemy by chance. SP : 2 SAND_C "Sand Attack Efeito : Throw sand at an enemy to cause Earth-elemental attack. Damage is 125% of normal attack, and there is a 15% chance that target will be Blinded. SP : 9 FIND_C "Find Stone Efeito : Pick up stones from the ground. SP : 2 BACK_C "Backslide Efeito : Slide Backwards Obrigado pela ajuda e boas intenções pessoal! Editado Maio 11, 2014 por Tet Citar Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Destroct Postado Maio 11, 2014 Compartilhar Postado Maio 11, 2014 Bem, eu e o Tijuk estamos seguindo algumas normas técnicas para padronizar e evitar divergências. 1- Os nomes das Skills devem seguir o nome que consta no bRO Wiki. 2- A prioridade é utilizar a descrição do jogo. Caso seja muito grande ou incorreta, a segunda via é o bROWiki, como terceira hipótese pode-se traduzir manualmente ou traduzir do iROWiki. 3- Após traduzir, todo o código deve ser con vertido no nosso removedor de acento (transforma os acentos nos respectivos códigos para evitar conflitos com o charset). http://uprising.com.br/lif/skill/adaptador.htm 4- Em seguida o código deve ser enviado para mim via pastebin, ou no fórum utilizando o comando (code) ( é tipo quote, colchetes ao invés de parêntesis). Se vocês tiverem disponibilidade e vontade de traduzir conforme esses requisitos, basta escolher uma classe da tabela acima, me enviar por PM que eu envio o texto! Exemplo de código NÃO-traduzido que posso enviar: DATK_C "Double attack Efeito : Delivers double blows at a time when using dagger class weapon by chance. DETX_C "Detoxify Efeito : Cure a poisoned target.Sp : 10 EVNM_C "Envenom Efeito : Poisons and attacks a target at the same time. The target receives damage when hit by this skill and the HP of the target is continually decreased after that. Sp : 12 HIDE_C "Hiding Efeito : Buries oneself under the ground to avoid enemies. However, insect, Demon and boss monsters detect this skill. Sp : 10 MISS_C "Improve Dodge Efeito : Improves flee rate. [Nível 1] : Flee +3 [Nível 2] : Flee +6 [Nível 3] : Flee +9 [Nível 4] : Flee +12 [Nível 5] : Flee +15 [Nível 6] : Flee +18 [Nível 7] : Flee +21 [Nível 8] : Flee +24 [Nível 9] : Flee +27 [Nível 10] : Flee +30 STEL_C "Steal Efeito : Increases the chance of stealing items from monsters.Sp : 10 STFL_C "Stone Fling Efeito : Does 30 damage which pierces defence rate of the target, using a stone. This skill requires 1 stone, stuns enemy by chance. SP : 2 SAND_C "Sand Attack Efeito : Throw sand at an enemy to cause Earth-elemental attack. Damage is 125% of normal attack, and there is a 15% chance that target will be Blinded. SP : 9 FIND_C "Find Stone Efeito : Pick up stones from the ground. SP : 2 BACK_C "Backslide Efeito : Slide Backwards Obrigado pela ajuda e boas intenções pessoal! Ai nesse caso teria que substituir o nome da habilidade e o efeito pelos similares em portugues? Se for isso pode deixar que eu faço de Gatuno Merce Algoz e Sicário. E se quiser poso fazer de Templa e evoluções também, mas esse não posso confirmar porque tu escolheu época em que minha agenda está cheia. Citar Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Tet Postado Maio 11, 2014 Autor Compartilhar Postado Maio 11, 2014 Ai nesse caso teria que substituir o nome da habilidade e o efeito pelos similares em portugues? Se for isso pode deixar que eu faço de Gatuno Merce Algoz e Sicário. E se quiser poso fazer de Templa e evoluções também, mas esse não posso confirmar porque tu escolheu época em que minha agenda está cheia. Hehehe vamos com calma porque parece ser rapidinho mas na verdade dá um trabalhão! Vou te passar a do Gatuno e Mercenário por PM, ok? Citar Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Destroct Postado Maio 11, 2014 Compartilhar Postado Maio 11, 2014 Hehehe vamos com calma porque parece ser rapidinho mas na verdade dá um trabalhão! Vou te passar a do Gatuno e Mercenário por PM, ok? Cara, demora o que pra fazer isso? Pra mim é rápido ( - de 2 ou 3 horas) Até porque Algoz é Crtl+c e Crtl+v de Merce quase tudo. Mas se preferir assim pode me mandar de Gatuno e Merce e depois manda Algoz e Sicário. Citar Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
DarthGamer Postado Maio 11, 2014 Compartilhar Postado Maio 11, 2014 Beleza,pode me passar Justiceiro e Rebellion(Já traduzi a descrição das Skills,fiz um tópico na área da classe inclusive) ^^. Citar @Thor: Soul's Hunter² ~ Damon Wayland ~ Nathaniel Scorch II Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Graphied Postado Maio 11, 2014 Compartilhar Postado Maio 11, 2014 ... Se vocês tiverem disponibilidade e vontade de traduzir conforme esses requisitos, basta escolher uma classe da tabela acima, me enviar por PM que eu envio o texto! ... Obrigado pela ajuda e boas intenções pessoal! pode me enviar então de mago > bruxo > HW, xD e posterior o de WL. Citar Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Fabiano Alves Postado Maio 12, 2014 Compartilhar Postado Maio 12, 2014 Ei, ei, mas assim... Acho que esse tópico poderia ficar no fórum Geral não? Vou pedir pra um moderador mover ele. E muito boa a iniciativa, parabéns! Citar Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
michel19912 Postado Maio 12, 2014 Compartilhar Postado Maio 12, 2014 Pode fazer uma pequena correção? Classe: Kagerou Shadow Warrior está com Empty Shadow lv2 como pré requisito. O correto é lv3 Obrigado^^ Citar [sIGPIC][/sIGPIC] Madara Uchiha - Kagerou - Lv.140/41 @Thor / Tsukyiomi-no-Kami - Oboro - Lv 111/20 @ Thor V> Carta Scaraba Dourado 550kk @Thor PM Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Tet Postado Maio 12, 2014 Autor Compartilhar Postado Maio 12, 2014 Desculpem a ausência pessoal, ontem fui sequestrado por motivos de dia das mães e só retornei agora. Vou enviar por PM os pedidos. Pode fazer uma pequena correção? Classe: Kagerou Shadow Warrior está com Empty Shadow lv2 como pré requisito. O correto é lv3 Obrigado^^ Nossa, ótima observação! Muito obrigado! Vou corrigir lá! Citar Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Destroct Postado Maio 13, 2014 Compartilhar Postado Maio 13, 2014 Desculpem a ausência pessoal, ontem fui sequestrado por motivos de dia das mães e só retornei agora. Vou enviar por PM os pedidos. Nossa, ótima observação! Muito obrigado! Vou corrigir lá! Tu tá me devendo alguns códigos. Olhe sua caixa. Citar Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Posts Recomendados
Participe da conversa
Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.