Kanji nas costas do Kagerou

[Mad Dummy]

Pretendo tatuar.

Mas não sei o que é.

 

Screenshot de frame da animação oficial de lançamento da classe:

 

Costas do sprite do personagem:

 

A princípio eu achei que pudesse ser 炎(Chama) ou até mesmo 火(Fogo)

Mas o mais próximo que cheguei foi: 必(Inevitável, incerto)

 

Fica bem difícil com a low-res do sprite.

Qual o simbolo afinal?

 

 

 

Obrigado.

[InicioV]

palmeiras não tem mundial

[Fabiano Alves]

palmeiras não tem mundial

 

SAI DAQUI! :mad::mad:

 

@ Tópico: Acho que seria mais negócio procurar por artworks oficiais da classe onde dê pra ver o Kanji direito e dai a gente procurar a tradução dele.

Mas pra traduzir kanji precisa saber bem japa...

[Mad Dummy]

SAI DAQUI! :mad::mad:

 

@ Tópico: Acho que seria mais negócio procurar por artworks oficiais da classe onde dê pra ver o Kanji direito e dai a gente procurar a tradução dele.

Mas pra traduzir kanji precisa saber bem japa...

 

O complicado é que não tem artworks com eles de costas ;(

[Fabiano Alves]

O complicado é que não tem artworks com eles de costas ;(

 

Serve do sprite in-game?

 

 

Está meio pequena essa imagem... seria melhor se algum Kagerou logasse no jogo, tirasse um print com zoom in do personagem de costas.

[Mad Dummy]

Serve do sprite in-game?

 

 

Está meio pequena essa imagem... seria melhor se algum Kagerou logasse no jogo, tirasse um print com zoom in do personagem de costas.

Foi o que eu fiz ali naquele pequenininha, o print in-game em 1080 sai daquele jeito

[Mad Dummy]

[Fabiano Alves]

 

Ah!

 

https://forums.warpportal.com/index.php?/topic/124969-kagerous-back-japanese-symbol/

[Mad Dummy]

Ah!

 

https://forums.warpportal.com/index.php?/topic/124969-kagerous-back-japanese-symbol/

 

Eu vi esse tópico, mas não parece nenhum dos simbolos ali ao meu ver =/

[execKyaan]

Eu acho bem provavel ser o kanji de "incerto" ai, nao somente pelo significado da palavra mas tbm pela simbolo grafico q seria o kanji de coração "心" com um corte, meio q dando o entendimento de que o kagerou n deve se guiar pelo coração(ou algo nesse sentido).

Tiro essa conclusão com base tbm no kanji "忍" usado em "shinobi" e e q se tem o costume de se referir a esse kanji pela sua grafia "o coração sob a espada"(heart under blade) com o significado q os ninjas naquela epoca n deviam ser emocionais e sua vida era guiada pela espada(dever).

[Mad Dummy]

Eu acho bem provavel ser o kanji de "incerto" ai, nao somente pelo significado da palavra mas tbm pela simbolo grafico q seria o kanji de coração "心" com um corte, meio q dando o entendimento de que o kagerou n deve se guiar pelo coração(ou algo nesse sentido).

Tiro essa conclusão com base tbm no kanji "忍" usado em "shinobi" e e q se tem o costume de se referir a esse kanji pela sua grafia "o coração sob a espada"(heart under blade) com o significado q os ninjas naquela epoca n deviam ser emocionais e sua vida era guiada pela espada(dever).

 

Faz bastante sentido, obrigado a resposta

[Mad Dummy]

Eu meio que confirmei mesmo, era esse o simbolo, obrigado a todos pelas respostas

 

@Imagem corrigida.

Editado Setembro 6, 2017 por Mad Dummy

[execKyaan]

Faz bastante sentido, obrigado a resposta

No Problem;) 20202020202020202020