[Duvida] - Pronúncia correta em habilidades de Sacerdotes e evoluções

[Lut]

Bom, vamos lá.

 

No geral, não tem palavras oxítonas.

 

---

 

Signum Crucis: Sígnum crutchis

Angelus: Andjélus

Impositio Manus: Impossíssio manhus

Suffragium: Sufrádjium

Aspersio: Aspérssio

Benedictio Sanctissimi Sacramenti: Benedícssio sanctíssimi sacraménssi

Magnificat: Manhíficat

Lex Divina: Léx divina

Lex Aeterna: Léx eterna

Assumptio: Assúmpssio

Meditatio: Meditássio

Praefatio: Prefássio

Adoramus: Adorámus

Judex: Iúdex

Epiclesis: Epicléssis

Ancilla: Antchila

Gemini Lumen: Djemini lúmen

Eucaristia: Eucaríssia

Expiatio: Ecspiássio

Sacramentum: Sacraméntum

Oratio: Orássio

Silentium: Silénssium

Offertorium: Ofertórium

Curatio: Curássio

Renovatio: Renovássio

Canto Candidus Cánto Cándidus

Clementia: Cleménssia

Lauda Ramus: Láuda rámus

Lauda Agnus: Lauda anhus

 

 

Que delícia de postagem. Também sempre procurei a pronúncia correta das palavras e cheguei bem perto disso aqui. Sei que o latim é mais perto do italiano do que do português e algumas palavras são bem fáceis. Já me ensinaram na faculdade que a pronúncia do mosquito é Edes e não Aedes justamente pela regra do "ae" com som de "e". Também tinha um amigo que insistia em falar "maguinification", o que me doía os ouvidos.

 

As demais que sabidamente são usadas em missa e etc. não vejo problemas de falar como nesses lugares.

 

PS: Faltou Magnus Exorcismus, mas acho que essa deve ser como Magnificat.

[Adilicia]

Que delícia de postagem. Também sempre procurei a pronúncia correta das palavras e cheguei bem perto disso aqui. Sei que o latim é mais perto do italiano do que do português e algumas palavras são bem fáceis. Já me ensinaram na faculdade que a pronúncia do mosquito é Edes e não Aedes justamente pela regra do "ae" com som de "e". Também tinha um amigo que insistia em falar "maguinification", o que me doía os ouvidos.

 

As demais que sabidamente são usadas em missa e etc. não vejo problemas de falar como nesses lugares.

 

PS: Faltou Magnus Exorcismus, mas acho que essa deve ser como Magnificat.

 

Opa, nem vi que tinha faltado. xD

 

Seguindo as mesmas regras, creio que fique "manhus écssortchismus".

 

Mas de resto, eu deixei as coisas aqui mais por curiosidade mesmo. Eu mesma provavelmente vou continuar pronunciando tudo errado. ahsuahaauah @_@

Editado Junho 23, 2016 por Adilicia

[DionyBiguZ]

Esse tópico me lembrou um video falando sobre a pronuncia dos Pokemons q o cara falou q Xerneas se pronuncia Zerneas

[Opheliac]

Esse tópico me lembrou um video falando sobre a pronuncia dos Pokemons q o cara falou q Xerneas se pronuncia Zerneas

 

Assim como em Xenoblade, Xatu, Xenosaga e por aí vai.

 

---

 

Aula de latim.

 

Eu não esperaria menos de você, amor. Bajulo e parabenizo mesmo, estou nem aí. ❤