Mudança na descrição das poções Anti-Elemento

[BladeShadow]

Sugestão easy, fácil e rápida!

Gostaria de pedir que a descrição das poções Anti-Fogo, Anti-Vento, Anti-Terra e Anti-Água tivessem suas descrições mais semelhantes a do jRO, exemplo a baixo via Google Tradutor (traduziu bem até O_O):

 

A seguir parece uma breve descrição do que faz e um ALERTA para usar com cautela.

 

「火」の属性に対する抵抗力 Resistência ao atributo de "fogo"

を上げてくれるポーション。 Uma poção que irá aumentar.

特定の属性からはより多くの Mais de atributos específicos

ダメージを受けるように Para ser danificado

なるので注意が必要。 Seja cuidadoso como será.

――――――――――――― -------------

20分間、火属性攻撃で Por 20 minutos, com um ataque de fogo

受けるダメージ - 20% Dano recebido - 20%

――――――――――――― -------------

20分間、水属性攻撃で Por 20 minutos com ataque de atributo de água

受けるダメージ + 15% Dano recebido + 15%

――――――――――――― -------------

重量 : 1 Peso: 1

 

 

Outra coisa bem legal seria a adição de ícones para essas poções, acredito ser mais complicado do que a mudança na descrição mas é o que precisaria para ficar perfeito.

Editado Julho 13, 2018 por BladeShadow

[Rá ~]

Dizem que numa atualização futura virão os ícones, o tempo e uma melhor descrição dessas poções, além dos conversores elementais que também não aparecem. Ajudaria bastante para não potar antes do tempo.

[lLnzl]

Somente icone do buff e duração. A descrição do item é algo completamente local à distribuidora, e eles poderiam mudar agora caso queiram :T

[BladeShadow]

@Rá ~ :Uia que legal, ícone de conversor é outra coisa que falta e acaba atrapalhando, principalmente se precisa dele para matar um mob em x vezes de golpes e de repente acaba

 

@lLnzl: Sim sobre as descrições eu imaginava, tanto que pensei que a LU!g poderia melhora-la rapidamente como fizeram com vários itens antigos, mas por você dizer só confirma minha teoria sobre o trabalho de localização que LU!g faz para o Brasil, muitas vezes até tirando o sentido original para um que o Br vai entender, ou deixando mais explícita a referência no design do item.

[lLnzl]

ex:

Durante 20 minutos:

Resistência à danos do elemento fogo +20%

Resistência à danos do elemento água -15%

 

Simples, prático, claro e eficaz.

[BladeShadow]

ex:

Durante 20 minutos:

Resistência à danos do elemento fogo +20%

Resistência à danos do elemento água -15%

 

Simples, prático, claro e eficaz.

 

=O

Mudaram... Nem acredito kkkkkk