Dundé Postado Dezembro 23, 2013 Compartilhar Postado Dezembro 23, 2013 Semana passada, o iRO corrigiu os nomes das armas Vellum para armas Bellum. No bRO, as armas também são chamadas de Vellum e essa divergência de V para B se dá por conta da escrita coreana, que faz essa troca. Pesquisando mais a fundo, descobri que Bellum significa guerra em latim, enquanto Vellum é o mesmo que "pergaminho" em Cebuano (??) Acredito que o nome "bellum" está melhor inserido no contexto das armas para a guerra do emperium, apesar de parecer ridículo mudar uma letra que ninguém dá a mínima, é interessante para jogadores curiosos que buscam significados pras coisas do jogo Citar browiki Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Eddgard Postado Dezembro 23, 2013 Compartilhar Postado Dezembro 23, 2013 cara, acho que velum fica melhor, o jogo tm toda essa inspiração cubana, e se vc for interpretar melhor, a intenção era dizer que as armas são pergaminhos para vencer uma boa guerra... sem zoeira, o B e o V ficam um do lado do outro, na hora de digitar o cara erro, por isso a confusão... Citar Farei uma assinatura depois, n da pra por link aqui?? Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Dundé Postado Dezembro 23, 2013 Autor Compartilhar Postado Dezembro 23, 2013 cara, acho que velum fica melhor, o jogo tm toda essa inspiração cubana, e se vc for interpretar melhor, a intenção era dizer que as armas são pergaminhos para vencer uma boa guerra... sem zoeira, o B e o V ficam um do lado do outro, na hora de digitar o cara erro, por isso a confusão... Onde você vê coisas "cubanas" no jogo? o_o E o significado de Vellum é em Cebuano, que é totalmente diferente de Cubano o_o Citar browiki Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Gao~* Postado Dezembro 23, 2013 Compartilhar Postado Dezembro 23, 2013 Sem mais. Citar [sIGPIC][/sIGPIC] Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Eddgard Postado Dezembro 23, 2013 Compartilhar Postado Dezembro 23, 2013 Eu juro que eu li q era pergaminho em cubano... Citar Farei uma assinatura depois, n da pra por link aqui?? Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Dundé Postado Dezembro 23, 2013 Autor Compartilhar Postado Dezembro 23, 2013 Eu juro que eu li q era pergaminho em cubano... xD normal, eu tb não sabia que existia uma lingua de "cerubano".... Sem mais. Srta Bellum será homenageada em ragnarok Citar browiki Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Posts Recomendados
Participe da conversa
Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.