Você fica com a sua conclusão da minha resposta pra você mesmo.
EU quero que jogo evolua, sim. Mas visuais são pra serem visuais. Se você não tem interesse neles por simplesmente não melhorarem seu personagem é um problema particular seu.
Se os visuais pra vc são inúteis, é um problema particular seu.
Pra mim, e muitos outros, visuais são legais de colecionar e de mudar a aparência do personagem. Antes de existirem visuais, nós usávamos equipamentos puramente pelos stats e o personagem ficava parecendo uma alegoria abstrata de tanto equip feio. Hoje nós colocamos os visuais por cima, pro personagem ficar bonito, com a aparência que queremos que fique. Se encantamentos visuais forem implementados, volta-se a usar equips por stats e não por aparência e o propósito dos visuais é destruído.
Se você não se importa com a aparência do personagem, novamente, isso é problema seu.
O jogo NÃO TEM QUE SER e nem deve ser só focado em stats. Jogo é pra divertir em primeiro lugar.