Opa!
Então, estando logado com seu usuário no fórum, selecione a opção de Configurações lá em cima.
Feito isso a esquerda da tela vá em: Minhas configurações > Meu Perfil > Editar Avatar.
Lembrando que a foto precisa estar dentro da configuração 150x150 pixels.