Perguntinha complicada........Como o Isra mesmo já disse, não vejo solução lógica sem uma referência externa.Vamos lembrar lá no nosso ensino fundamental (no meu caso, ginásio), quando tivemos o primeiro contato com a teoria da relatividade onde o professor nos perguntava se o ônibus estava em movimento e o passageiro dentro do ônibus estava também em movimento. Tudo depende da referência. Da mesma forma, definir esquerda ou direita depende de um ponto de referência. Nesse caso, partindo do princípio que o objeto esteja em uma posição horizontal, eu apostaria minhas fichas em ângulos. Meu ponto de partida me dá uma referência do grau 0. Dando uma meia-volta, por qualquer lado, eu teria a referência do grau 180. A partir desse ponto um quarto de volta (em qualquer direção) define um lado e, a partir deste, realizo mais dois quartos de volta no mesmo sentido, o que me definiria o outro lado. Isso não responde a pergunta de direita e esquerda, mas acho que ja ajuda em relação a você definir "frente", "verso" e "lados". Quem sabe seguindo esse raciocínio a gente nao consegue chegar em algum lugar?
Boa sorte.