Acredito que há um trabalho árduo entre as equipes, e que há uma grande pressão para levantar os servidores, não só pressão dos jogadores mas também de quem recebe lucros e paga salários. De fato entendo que vocês estão dano o melhor, mas há duas coisas a considerar que são importantes:
1 - O acesso. Porque não liberar os servidores enquanto refinam a solução da migração? Imagino que devem ter ambientes de produção e teste, e suponho que podem tratar inclusive esse potencial problema de segurança na base de testes. Então porque não liberar um patch para o pessoal fazer o acesso ao jogo autenticando pela levelup mesmo? Percebam os jogadores são clientes sem serviço disponível, e e seria interessante dar clareza nesse ponto, mesmo que não liberem o acesso, mas que se explique o porque.
2 - O fórum. Se ainda vão pesquisar sobre uma nova ferramenta para um fórum novo e que a previsão é daqui a meses, porque retirar esse fórum? Já está tudo pronto aqui, e já há uma knowledge base montada com diversos posts, e vocês são muito parceiros da WP, porque não dar acesso que eles precisam para administrar este fórum? Poderia até criar um redirecionamento para ficar com o endereço deles na barra de navegação. Vejam essa possibilidade, conceder privilégios a eles neste fórum para que façam a administração até ter outro recurso. Melhor do que deixar sem, não é? Outro ponto para jogar luz, pois se não vão começar a pensar que estratégia para migrar do fórum para o discord. Mais transparência neste ponto.