Jump to content
Sign in to follow this  
Wodsonslk

[4ª CLASSE] Habilidades do Imperial Guard

Recommended Posts

Olá! Como alguns já devem saber, recentemente foram anunciadas as quartas classes no Ragnarok Online! Claro que temos novos sistemas e mecânicas, mas acredito que poucas coisas despertem tanto a curiosidade como as novas habilidades.

Dito isso, segue uma tradução feia por "mim" (entre aspas porque na verdade foi o google tradutor) do que já foi divulgado até o momento sobre as habilidades da evolução dos RG's, impeiral guard.

Os pontos marcados com um (?) são os que fiquei em dúvida ao interpretar a tradução que o google "cuspiu".

5259.png PERÍCIA COM LANÇAS E ESPADAS

Level Máximo: 10
Tipo: Passiva
Descrição: Quando equipado com espada de uma mão / lança de uma mão / lança de duas mãos, o dano de habilidades (?) e a precisão são aumentados
Efeito Máximo: Precisão +30 , Dano + (?)
OBS: Nenhuma

 

5260.png POSIÇÃO DE ATAQUE

Level Máximo: 5
Tipo: Buff
Descrição: Melhora o ataque ao custo de reduzir a defesa
Efeito Máximo: Ataque +30, defesa -200
OBS: Nenhuma

 

5266.png OVERSLASH

Level Máximo: 10
Tipo: Ofensiva
Descrição: Dano no alvo e em 7×7 ao redor, aumenta o dano de acordo com o número de alvos, level base e (?)
Efeito Máximo: 600% Atq
OBS: Apenas em posição de ataque, recupera (?) 3 AP

 

5263.png GRANDE JULGAMENTO

Level Máximo: 10
Tipo: Ofensiva
Descrição: Dano em 7×7 (ao redor do usuário?), aumenta o dano de acordo com o nível de base e (?). Aumenta o dano de LD, disparo, Toque e Espiral após o uso
Efeito Máximo: 7500% Atq / 11000% Atq em plantas e insetos
OBS: Apenas em posição de ataque, consome 150 AP

 

5265.png ARREMESSO DE ESCUDO

Level Máximo: 5
Tipo: Ofensiva
Descrição: Dano no alvo, aumenta o dano de acordo com o nível de base, peso e refino do escudo e (?). Aumenta o dano de Inferi, choque rápido e compressor após o uso
Efeito Máximo: 3000% Atq
OBS: Apenas em posição de ataque, recupera (?) 2 AP

 

5257.png ESCUDO DA RECUPERAÇÃO

Level Máximo: 5
Tipo: Buff
Descrição: Reduz o dano recebido via redenção
Efeito Máximo: -90% de dano
OBS: Apenas em posição de defesa

 

5258.png PERÍCIA COM ESCUO

Level Máximo: 5
Tipo: Passiva
Descrição: Melhora a resistência física e o dano (?) ao usar um escudo
Efeito Máximo: Resistência física +30, dano + (?)
OBS: Nenhuma

 

5255.png POSIÇÃO DE DEFESA

Level Máximo: 5
Tipo: Buff
Descrição: Melhora a defesa ao custo de reduzir o ataque
Efeito Máximo: Defesa +300, ataque -250
OBS: Nenhuma

 

5256.png ESCUDO DO GUARDIÃO

Level Máximo: 5
Tipo: Buff
Descrição: Escudo protetor para aliados em 21×21 proporcional ao HP do usuário
Efeito Máximo: 250% do HP do usuário
OBS: Apenas em posição de defesa

 

5261.png SACRIFÍCIO SUPREMO

Level Máximo: 5
Tipo: Buff
Descrição: Consome todo o HP para ressucitar os membros do grupo
Efeito Máximo: 100 segundos de recarga, área de 7×7
OBS: Apenas em posição de defesa

 

5267.png CROSS RAIN

Level Máximo: 10
Tipo: Ofensiva
Descrição: Dano mágico a cada 0,2s no solo (clique ou no personagem?), aumenta o dano de acordo com o nível base e SPL
Efeito Máximo: 250% Atqm, 9×9 células
OBS: Nenhuma

 

5262.png ESCUDO DIVINO

Level Máximo: 5
Tipo: Buff
Descrição: Aumenta o dano mágico e reduz o dano recebido da propriedade maldito (?) ou sombrio
Efeito Máximo: 15% de dano e resistência
OBS: Nenhuma

 

5264.png CRUZ DO JULGAMENTO

Level Máximo: 10
Tipo: Ofensiva
Descrição: Dano mágico no alvo, aumenta o dano de acordo com o nível base e SPL
Efeito Máximo: 7500% Atqm / 11000% Atqm em plantas e insetos
OBS: Consome 150 AP

 

O que acharam das habilidades? Alguma sugestão de melhora nas traduções ou algo que deixei passar? Fique a vontade para falar nos comentários.

  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Wodsonslk

Talvez essa tabela ajude a desvendar alguns dos (?).

image.png.cc2373d4e63c2fe14324897bbf8f4158.png

  • Like 1

renegados-boladoes.png.fec1678dcb6cfca12d2167436acfae56.png

Magnatrom - Renegado autocaster 175| Relâmpago Dourado - Renegado híbrido 175 Instinto de Guerreiro - Renegado arco Crit 166 | Scarlet Yuuki - Sicária DD Crit 127 | Teeest3 - Sentinela aspd Crit 116 | Espírito da Montanha - Espiritualista 98

Share this post


Link to post
Share on other sites

image.png.9421fabd9bba7ba3f7064374ca9de473.png

 

Oi, nunca mais vou morrer redentando?


[sIGPIC][/sIGPIC]

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 hora atrás, Vs4 disse:

image.png.9421fabd9bba7ba3f7064374ca9de473.png

 

Oi, nunca mais vou morrer redentando?

Essa é de longe a minha favorita até agora hahaha

Outra que estou bem animado a respeito é a overslash, dependendo de como for o modificador baseado no número de alvos deve ficar interessante pra mobar

@Magnatrom vlw, a maioria dos (?) é por conta da tradução esquisita do google ashuashuahsa

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Parabéns pela tradução. 

 

Caramba, Imperial Guard foi a que mais me animou até agora.

Curti bastante essas 5260.png POSIÇÃO DE ATAQUE 5255.png POSIÇÃO DE DEFESA 5261.png SACRIFÍCIO SUPREMO 5256.png ESCUDO DO GUARDIÃO5264.png CRUZ DO JULGAMENTO 5257.png ESCUDO DA RECUPERAÇÃO5265.png ARREMESSO DE ESCUDO

Os ícones ficaram bonitinhos tbm

  • Thanks 1

wDkPwHh.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 horas atrás, tedtbtb disse:

Parabéns pela tradução.

não mereço, quem fez quase tudo foi o google rsrsrs

O ícone do sacrifício supremo ficou muito bonito mesmo, mas me decepcionei um pouco com a habilidade, preferia que o alvo dela fosse o usuário (martírio já ressa a pt)

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information