Vinis Postado Novembro 11, 2015 Compartilhar Postado Novembro 11, 2015 Eae povo! Algumas habilidades não possuem tradução literal, e acabam atrapalhando quando você pesquisa em Inglês sobre determinada habilidade. Ainda mais quando você é como eu, que cruza informações do bROWiki com o iROWiki Abaixo, segue o nome original de cada habilidade de Guardião Real, Paladino e Espadachim, seguida da tradução aplicada no bRO. Swordman - Espadachim Provoke – Provocar Endure – Vigor Increase HP Recovery – Aumentar recuperação de HP Magnum Break – Impacto Explosivo Bash – Golpe Fulminante Two Handed Sword Mastery – Perícia com Espada de Duas Mãos Sword Mastery – Perícia com Espada Paladin – Paladino Peco Peco Ride – Montaria Cavalier Mastery – Pericia em Montaria Gloria Domini – Glória Domini Faith – Fé Smite – Punição Divina Guard – Bloqueio Spear Mastery – Pericia com Lança Spear Quicken – Rapidez com Lança Cure – Medicar Battle Chant – Canto de Batalha Divine Protection – Proteção Divina Demon Bane – Flagelo do Mal Resistant Souls – Divina Providência Heal – Cura Holy Cross – Crux Divinum Grand Cross – Crux Magnum Shield Boomerang – Escudo Bumerangue Defending Aura – Aura Sagrada Shield Reflect – Escudo Refletor Rapid Smiting – Choque Rápido Sacrifice – Redenção Martyr’s Reckoning – Sacrifício do Mártir Royal Guard – Guardião Real Moon Slasher – Espiral Lunar Banishing Point – Toque do Oblivio Exceed Break – Exceder Limites Overbrand – Lança do Destino Pinpoint Attack – Estocada Precisa Cannon Spear – Disparo Perfurante Vanguard Force – Proteção da Vanguarda Burst Attack – Retribuição da Vanguarda Trample – Pisotear Armadilha Prestige – Prestigio Divino Banding – Formação Real Hesperus Lit – Trindade Shield Press – Escudo Compressor Piety – Devoção Genesis Ray – Luz da Criação Reflect Damage – Reflexão Amplificada Earth Drive – Aegis Inferi Shield Spell – Aegis Domini Inspiration – Consagração Como a maioria das siglas é baseada nos nomes em Inglês, sabendo os nomes acima, fica mais fácil saber do que está tratando. Sac, OB, EB e afins, você saberá que estão falando de redenção, lança do destino e exceder limites. Abraços! Citar Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Opheliac Postado Novembro 11, 2015 Compartilhar Postado Novembro 11, 2015 Que bacana, Vinis! Posso pegar sua ideia e aplicá-la na minha seção aqui? Achei isso muito interessante mesmo. Abraços! Citar ♪ Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Vinis Postado Novembro 11, 2015 Autor Compartilhar Postado Novembro 11, 2015 Que bacana, Vinis! Posso pegar sua ideia e aplicá-la na minha seção aqui? Achei isso muito interessante mesmo. Abraços! Claro!! pode ficar a vontade!! Fiz também um FAQ usando sua idéia! hahahah Citar Link para o comentário Share on other sites Mais opções de compartilhamento...
Posts Recomendados
Participe da conversa
Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Se você tem uma conta, faça o login para postar com sua conta.