Ir para conteúdo

CaptainVenom

Members
  • Total de itens

    171
  • Registro em

  • Última visita

  • Dias Ganhos

    3

Tudo que CaptainVenom postou

  1. A equipe traz itens pensando no bRO todo, não só no umbigo do player. #paz
  2. A dúvida que não quer calar: a EXP do Sussurro Sombrio foi anulada no update ou segue sendo opção de up?
  3. Considerando que as habilidades estão quase decididas, eu sugiro fortemente, antes de realizar a próxima Cheff, avaliar os bosses em cada sala. Do jeito que está, o pessoal mais humilde que tá indo pra upar e catar equips vai ser bem prejudicado, já que tem alguns bosses que são terríveis.
  4. Continua - Logue e Ganhe de Outubro – De 06/10 a 31/10 ?????
  5. Creio que a remoção da barreira de gelo, prisão de teia e tornado se tornem um problema para grupos de nível mais baixo que queiram upar. Um grupo aí 110 não dá conta de matar os bosses mais casca grossa como Vigia do Tempo, por exemplo. Creio que o pessoal low level será prejudicado e não conseguirá aproveitar a Cheffênia tão bem assim.
  6. Olha, dada minha experiência com WOE e PVP no RO, habilidades que dão Hit Kill são um problema sério, pois acaba virando um duelo de quem aperta F1 primeiro, o que torna o PVP de modo geral totalmente desinteressante. Creio que uma redução no dano causado em mapas de PVP e WOE seriam o ideal.
  7. Eles avisarão no Patch Notes quando nerfarem.
  8. Sim. Estes que deixo aqui são apenas alguns, mas existe incontáveis outros. https://oglobo.globo.com/celina/homossexualidade-influenciada-por-varios-genes-por-ambiente-mostra-mais-amplo-estudo-na-area-23916177 https://oglobo.globo.com/sociedade/cientistas-identificam-dois-genes-relacionados-homossexualidade-22165985 https://super.abril.com.br/ciencia/nao-existe-gene-gay-unico-que-defina-a-sexualidade/ https://socientifica.com.br/homossexualidade-nao-e-escolha-e-sim-fator-biologico-segundo-estudo/ Se você discorda, basta tocar o barco e ligar o dane-se. Acho que você está se deixando afetar demais. Faz diferença pra você se o Thammy fez propaganda no dia dos pais? Vai mudar algo na sua vida?
  9. GM, favor ler e revisar as patch notes antes de postar.
  10. Ah, é? Me conte mais de quando você escolheu ser hétero, por favor.
  11. Orientação* sexual. Isso é inerente do indivíduo, assim como cor dos olhos, cor da pele, textura do cabelo, altura, etc. Não é uma escolha, logo não tem como haver opção.
  12. Assim... é aquela coisa né. Eu não fiquei ofendido, mas eu não sou o alvo da piada. Difícil você opinar ou dizer o que é ou não sendo que não foi direcionado a você. Se uma pessoa trans diz que é ofensivo, então é. Pode não ser para você, cis, mas pra ela sim.
  13. Você não perdeu nada kkkk foi um show de horrores.
  14. Como eu havia dito, há necessidade de punição pois embora possa ter mal entendido, muita gente bugou intencionalmente. Só que isso não pode virar uma caça às bruxas. Não punam com ban permanente: cliente morto não compra na sua loja. Deixem essa galera de castigo por uns 14-30 dias pra refletir bem sobre o que fizeram, porque assim os terão de volta eventualmente. Outra coisa, sugiro fortemente que façam as punições na surdina. Empresas como a Bethesda e a Blizzard informam que houve punição, mas não discutem em quem foi e nem qual foi, o que é muito justo pela privacidade do punido, que não precisa ter a cabeça montada num pique, e tampouco é do interesse da comunidade saber cada passo que a equipe dá. E, claro, corrijam os bugs ❤️ esse é o mais urgente.
  15. Interessante tradução, mas como profissional na área de Letras (PT e EN) eu faria algumas coisas de maneira diferente. Archmage - Arquibruxo. Acho que dada a conjectura atual em que já temos Arquimago, que seria a tradução correta, vamos de invenção... e pelo amor de Deus, chega de "arcano"... essa palavra virou vício de linguagem já. Projeção Mortal (Deadly Projection) Furacão Destruidor (Destructive Hurricane) Chuva de Cristais (Rain of Crystal) Terremoto Violento (Violent Quake) Traduções bem OK aqui. Na verdade não têm muito o que inventar. Está muito bom, embora eu não goste de locuções adjetivas... mas aí já vem de fábrica com a Gravity, então... segue o baile. Antigos Espíritos do Mal (Soul Vulcan Strike) Aqui já senti problema... Soul Vulcan Strike seria um upgrade no Soul Strike (Espíritos Anciões, que também já não tá traduzido corretamente)... até a animação é igual. Não há menção a "do Mal" no nome original. Eu traduziria como: Espíritos Vulcânicos ou Espíritos Anciões Vulcânicos. Onde tá o Vulcão nessa história? Não sei. Pergunta pra Gravity. Magnitude8 (Strantum Tremor) Magnitude 8 é um enorme anacronismo. No mundo de RO não há esse tipo de conhecimento e termo científico. Stratum (não Strantum) são as camadas rochosas. O ideal, creio que seja Tremor Rochoso. Rosas Diabólicas (All Bloom) Novamente, não há menção ao "Diabólicas", embora Rosas seja algo próximo (Bloom = desabrochar, que é o que flores fazem). Não acho que uma tradução literal se faça aqui, porque o nome mesmo não tem muito sentido (sei lá o que a Gravity apronta com esses nomes... os manos são muito aleatórios). Não havendo possibilidade de uma tradução literal, vamos pelo mais próximo: Desabrochar Flamejante. Impacto Cristalino (Crystal Impact) Perfeito ❤️ Tempestade de Vento (Tornado Storm) Não há menção a vento propriamente, apenas tornado. Que tal Tornado Tempestuoso? Perícia com Cajado de Duas Mãos Perfeito. Simples e rápido, sem segredos. Ad Astra (Astral Strike) Menção ao filme, sem nexo com a habilidade. Impacto Astral. Vereda Floral Incandescente (Floral Flare Road)† A tradução mais sensacional até aqui. Vereda foi um toque de gênio. Clímax Esse é um caso curioso... é aquele que está certo, mas não é adequado por possíveis cunhos sexuais. Eu trocaria por Ápice ou Pináculo. Pedregulho (Rock Down) † Queda Rochosa? Canhão de Vento (Storm Cannon)† Canhão Tempestuoso. Não há menção a Vento, mas a Tempestade. Flecha Escarlate (Crimson Arrow) Bateu na trave ❤️ Crimson é Rubro, não Escarlate (que seria Scarlet). Flecha Rubra. Lâmina da Nevasca (Frozen Slash) † Não há menção à lâmina e nem a nevasca. Slash é o verbo Cortar, Frozen é Congelado. Corte Gélido. ------------------------------ MANO O QUE ESSE ZÉ RUELA CHATO TÁ FAZENDO AQUI???? Eu sei que não é legal dar pitaco, mas eu gostaria de trazer um ponto quando se diz respeito a traduções: nunca pode-se perder o sentido original. Você está traduzindo, não recriando... no máximo adaptando. Eu sei que é um trabalho fanmade e inclusive está muito bem feito e organizado, mas me senti na necessidade de recordar o fato, já que a WP está de olho e pode até usar as traduções (e eu duvido que tenha um profissional de Letras por trás das descrições e traduções).
  16. Pode ser que tenha ocorrido um bug no sprite... não vem mais hoje, mas semana que vem estamos aí kk
  17. O fórum virou um Among Us. Todo mundo acusando de ser o bugger e se matando.
  18. Queria que pusessem medicinas na máquina de presentes por vales, inclusive.
  19. Claro kk o povo tá querendo ver sangue e vísceras a qualquer custo. Não é todo mundo que vai pra Cheff e/ou foi prejudicado diretamente em detrimento de outros que usaram do bug... pedir o ban como se tivesse se lascado desse jeito me parece muito exagerado. Eu que poderia dizer que fui, não estou nessa pira.
  20. O pessoal tá precisando ir num psicólogo... hoje o fórum tá assim:
  21. Espero que pelo menos coloquem os antigos sem slot no desentupidor.
  22. A WP cometeu uma série de erros que acarretaram nessa confusão toda. Em primeiro lugar, se bem sei, existe um PTS chamado Sakray pra realizar testes. Como esse bug passou pros Live Servers? Em segundo lugar, o bug não surgiu ontem, mas estava aí faz um tempinho. Por que não desabilitaram o uso dos biscoitos pra aguardar correção? Eu sei que bug fix é com a Gravity e tem todo um trâmite, mas bloquear o uso dos biscoitos enquanto o fix não chega era o mínimo. Em terceiro lugar, sabendo que esse bug tava aí (incluindo outros), fecharam só ontem, depois que já fizeram a festa a semana toda. De que adianta tomar atitude quando a cara de cupcake já tá no meio do brejo? Demoraram demais pra agir e isso acarretou no caos que está acontecendo.
×
×
  • Criar Novo...