Bem, sou um APAIXONADO pelos músicos )
1 - Sim, existem builds distintas como também existem builds hibridas. Porém o que você deve entender da classe é, desde os primórdios ela vem sendo moldada para suporte e de umas atualizações para ca esta com um foco muito grande (na minha opinião) para os modelos de WOE (guerra) e PVP.
Mesmo assim existem formas de você ser um player PVE !
Sobre as builds:
Full Temporal (PVE):
AGI/ DEX Altíssimos
Seu grande foco é maximizar o dano do temporal e ser mais independente no up.
Ex:https://www.youtube.com/watch?v=xifjSoCHnh0
Full Ruido (PVE/PVP/WOE)
Foco em INT / DEX (caso realmente vá em PVP ou WOE tera também outros atributos elevados para obter resistências)
Neste caso a independência no up é bem discutida, não vejo eficacia em um char conseguir upar solo usando essa skill apenas. A grande maioria escolhe skills de suporte para poder ajudar seus companheiros e conseguir PTs.
Ex: https://www.youtube.com/watch?v=NfBpGRMEbPY
Full Suporte (PVE/PVP/WOE)
Os status terão VIT/DEX/INT elevados, e para aqueles que ainda vão para PVP e WOE atributos para aumentar sua residencia (p. ex. AGI)
Neste caso ele não optar em escolher nenhuma das habilidades de ataque para conseguir o maior numero possível de buffs e debuffs.
Híbridos (PVE/PVP/WOE)
Nesta build, os atributos vão se alterar apenas na escolha da habilidade de ataque (p. ex. caso escolha temporal, terá um numero maior de pontos no atributo AGI, caso escolha ruido um numero maior de pontos no atributo INT). Também terá de colocar pontos nos atributos de resistência especialmente se for para PVP e WOE.
Normalmente escolhem 1 skill de ataque (temporal ou ruido) e utilizam os pontos restantes para maximizar suas skills de suporte.
Recomendo o uso dos guias:
Folkin : http://sites.levelupgames.com.br/forum/ragnarok/showthread.php?152341-Guia-de-Musas-Trovadores-Por-Folkin
bROWIKI: http://browiki.org/wiki/Trovadores
iROwiki: http://irowiki.org/wiki/Maestro (Inglês)
Obs: Comparações com Rangers x Trovadores são difíceis de fazer. São classes distintas. Um trovador terá vantagens em PVP/WOE (caso tenha dedos rsrss) e o Ranger terá vantagens em PVE/MVP (caso tenha dedos também )
2 - PTs para up procuram um trovador praticamente devido 2 habilidades Poema de Bragi e Banquete. Mesmo você tendo foco p. ex. Full Temporal pode colocar essas habilidades para ir para essas PTs e ainda existem pessoas que gostam de duplar com AB com um trovador de temporal (lembrando que a eficacia do Bragi esta relacionada com o atributo DEX/INT e o nivel da habilidade Lições de Musica);
3 - Escolha uma das builds que mais de adapte ao seu estilo de jogo. O Arrependimento só virá caso você de fato não se adeque ha esta classe
Espero ter ajudado em alguma coisa. Caso ainda fique com duvidas é só perguntar !