A diferença no refino no atk normal é pouca se for +9~11, no titanico dai sim dá diferença o refino. Terror em mob normal dependendo do seu equip vai dar um pouquinho maior que a Oni ou igual pelo fato de ela ignorar 100% da def de monstros normais (quando ativa, e ativa muito). Oni (com esquilo) 70% apenas.
O atk extra da onimaru por outro lado é até onde sei, considerado extra atk, ou seja, não é influenciado pela penalidade de tamanho da arma, e é bastante atk (405).
Frenado dai nem tem comparação. Quiça equivaler até a lindy no frenado.