No final não dá na mesma?
Me corrija se eu estiver errado mas, 1/200 + 1/200 = 2/200 = 1/100?
E isso pra mim, caracteriza que se soma sim. Se vc dissesse que o peão do baú era girado apenas 1 vez não importando quantas cartas iguais vc pôs, aí sim podemos dizer que elas não se somariam.