Se for para escolher esses nomes japoneses, não é melhor manter os originais?
Sem falar que Shinobi/Kunoichi e Ninja são praticamente a mesma coisa. /gt
Não existem nem referencias do q seria um kagero ou uma Oboro o maximo q eu vi foram personagens de animes com esse nomes.fora q Shinobi/Kunoichi alem de representar bem a classe(diferente de samurai),soariam melhor q os originais.