Olá.
Certamente não terá problemas, especialmente porque você não está tentando concorrer com os produtos da Gravity. Mesmo que você adicione artes das classes, elas já estão disponíveis em tudo quanto é canto pela internet e, de qualquer forma, você não visa nenhum lucro, portanto é fair use.
Em doismil-e-qualquer-coisa a antiga revista Dragonslayer publicou uma matéria adaptando as classes 1 do Rag para o Sistema D20; a título de curiosidade, você pode ver como eles fizeram aqui (https://archive.org/details/colecaodragonslayer/Dragon Slayer 07/). No seu caso, você pretende também usar a Licença Aberta? Sistema próprio? Ou vai adaptar para algum cenário, tipo 3D&T?