Leaderboard

Olá aventureiros! Esse guia é pra você que pegou lvl 100 e está cansado de matar Magnarings ou está na espera do Rufião liberar um Evento de Caça. O foco é ganhar muita xp e upar seu personagem com bastante eficácia. Antes de tudo, quero ressaltar algumas coisas: - Não existe isso de formula mágica, o processo é vantajoso, mas exige uma boa dose de dedicação, disciplina e perseverança. - Este Guia apesar de ser voltado para Classe Super Aprendiz, pode ser seguido por qualquer outra Classe do jogo facilmente. Vamos navegar por muitas quests diárias fáceis e outras medianas em dificuldade. Antes de tudo é importante realizar as quest de acesso a: Porto Malaya e Eclage Algumas quests diárias de Eclage são liberadas após o lvl 120. A sequencia das quests é a seguinte: Nível 100+ 1° Eliminar Verits 2° Eliminar Múmias 3° Fabricar Proteção Espiritual 4° O velho Caldeirão 5° Lâmina de Prata 6º Jejeling e Jejeloppy 7° Barco da Travessia 8° Eliminar Jejelings 9° Filha Desaparecida 10 Vantai o Cão de Caça 11° Eliminar Burgigis 12° Quest secreta de entrega de Proteções 13° Baderneiros Florestais Nível 120+ 14° Esplêndidos que Amam a Terra 15° Carta de Esplendor 16° Verificando Aventureiros 17° Favores ao Novo Oz Catalisadores de XP Aqui está a cereja do bolo. Uma vez que todas as quests do Combo estejam ativadas e prontas para a finalização, vc deve potar o Catalisador de Xp da sua escolha, e fazer a entrega das missões o mais rápido que puder, principalmente se vc optou por usar uma Enciclopédia de Combate por exemplo... Atualmente temos os seguintes Catalisadores, que ajudam a turbinar a experiência ganha pelo personagem: Manual de Combate +50% der xp Manual de Combate Classe +50% de xp Manual de Campo +50% de xp Manual de Campo Classe +25% de xp Compêndio de Batalha +75% de xp Grimório de Combate +100% de xp Enciclopédia de Batalha +200% de xp Diário de Aventuras +300% de xp Alguns eventos também melhoram momentaneamente a xp recebida nas quests: * Períodos de xp Bonificada> No Valhala geralmente é algo em torno de +50% * Conclusão da quest Templo do Demônio Rei"> Fornece +10% de xp para todo o Servidor por 1 hora * Finalização do festival de Brasilis +40% de xp (Caso a Liga Vento vença a votação) * Tenha tickets de Passaporte para facilitar Iniciando a Aventura: Eliminando 20 Verits Recomendo iniciar o Combo com a missão “Gato Suspeito”, pois ela já pode ser feita a partir do lvl 90, desde que se sigam algumas recomendações: 1° Foque no Verit Pesadelo 2° Não tente encarar os Minouros, pois além deles terem um dano bem alto, ainda usam Martelo de Thor, que causa Atordoamento, o que pode causar uma morte instantânea! 3° Evite mobs, uma boa estratégia é deixar os Minouros congelados e eliminar os 20 Verits o mais rápido possível! Agora vamos para as Missões em Porto Malaya: Proteção Espiritual > Essa deve ser a primeira quest de Porto Malaya, pois é mais complexas das diárias. O NPC Imeida pede 6 sacolas de sal, 6 bambus e 6 cruzes de preta. O sal você consegue nos montes de areia no ponto 7 da cidade. Para fazer as cruzes vc precisará de 12 Braceletes de Prata que são dropadas de certos monstros da ilha. Já os Bambus Afiados, serão dropados no mapa Baryo Mahiwaga, à direita da cidade. 1° Comece pegando as 6 sacolas de sal próximo a Imeida. 2° O restante dos itens pegaremos durante as outras missões Localização do NPC Imeida no mapa: O Velho Caldeirão> Essa é facílima, basicamente vc fala com o NPC Ancião que fica logo ao lado da Imeida, pega um Caldeirão (que vai para seu inventário) e deve entregar a outro NPC no mapa vizinho. Localização do NPC Ancião no mapa: Lâmina de Prata> O NPC Pandoi fica perto de onde vc retira as 6 sacolas de sal. 1º Falando com ele vc deve ativar a quest Lâmina de Prata, onde basicamente vc deve ir ao Hospital de Porto Malaya e caçar 10 Tyanak e 10 Mananagal. 2° O hospital é o melhor lugar para tentar dropar o Bracelete de Prata que é usado em duas quests. Vc precisa de pelo menos 22 desses Braceletes toda vez que fizer as diárias. 3° É o Pandoi que fabrica as 6 cruzes de prata que o NPC Imeida pede na quest da Proteção Espiritual, então fique esperto. Localização do NPC Pandoi no mapa: Jejeling e Jejelop> O NPC Colecionador é muito malandro, se vc não ficar esperto com ele, ele te enrola bonito! Já digo por que: 1° Basicamente vc tem que dropar 30 Jejelops que obviamente dropam do monstro Jejeling e entregar pro Colecionador. 2° Muito cuidado na hora de entregar os 30 jejelops, pois se vc tiver mais que 30 inventário, o NPC pegará TODOS! Dos NPCs de Porto Malaya, só ele faz esse tipo de coisa... Eu não disse que ele era malandro? 3° Os jejelings são encontrados nos mapas à direita da cidade, mas ainda não é hora de ir lá. Localização do NPC Colecionador no mapa: Fantasma no Barco> Essa missão não trás grandes dificuldades, basicamente vc vai ter que falar com o Marinheiro Pedro e com a NPC problemática “Dwata”. 1° Vc precisara de 3 de cada uma das flores que dropam na Ilha: 3 Flores Bonitas 3 Flores Elegantes 3 Flores Misteriosas 2° As Flores podem ser dropadas durante a caçada no Hospital e nos mapas vizinhos da cidade. 3° De posse das flores procure o NPC Mumbak que faz o buquê, e está próximo à Imelda e o Ancião. Localização do NPC Marinheiro Pedro no mapa: Livre-se dos Jejelings> Uma missão de caçar monstros dada pelo guarda Rondel que fica próximo ao Barco. 1° Ative essa missão e parta para o Hospital logo à esquerda do mapa. 2° Quando tiver eliminado os 20 monstros exigidos no hospital e dropado ao menos 22 Algemas de Prata necessárias, vc já pode ir para o mapa à direita da Cidade. Localização do NPC Rondel no mapa: Baryo Mahiwaga> É o mapa logo a direita de Porto Malaya, aqui vc finalizará a quest de caça aos jejelings, de coleta dos 30 jejelops, da entrega do caldeirão e coleta dos 6 bambus. 1° Jamais pare de atacar um jejeling. Eles são pacíficos, mas se vc atingir um e deixar ele livre pra te atacar, em certo momento o sacana vai conjurar uma mega Esfera D’água e ai é morte certa. Se vc atingir um, não pare até ele morrer! 2° Os 06 bambus afiados devem ser dropados de árvores específicas, geralmente no centro do mapa, elas possuem aquelas “bolinhas de sabão” que os personagens lvl 99 possuem. Assim como no caso das sacolas de sal, existe um pequeno tempo de respaw pra vc colher cada bambu nas árvores . 3° Muito cuidado com o monstro Tikbalang, ele usa diminuir agilidade, golpe fulminante, aumentar agilidade em si, esconderijo, suga SP e ainda pode causar Atordoamento! O bicho é uma praga! Mas vc pode remediar isso tendo Aumentar Agilidade, Revelação e Congelar sempre a mão. 4° Kiko é o NPC que recebe o Caldeirão do Ancião e mais tarde vai purificar os Ossos Amaldiçoados da quest do Vantai o Cão de Caça! Localização de Kiko, o Mumbaki: A Filha de Maries> Nessa missão vc precisa falar com a mãe e com a filha, porém deve ter o item camiseta do Avesso no inventário quando for falar com a menina. Localização da Mãe: Tenha o item Camiseta do Avesso no inventário, pois ele será usado automaticamente durante o diálogo. Localização da Filha de Maries: Ossos Purificados> Após vc falar com o guarda Dhong e ativar a quest, toda vez que vc matar um monstro de Porto Malaya ter a chance de dropar diretamente no inventário o item Osso Amaldiçoado, são necessários 10 ossos e 10 Águas Bentas para concluir essa quest. Localização do NPC Guarda Dhong: Floresta de Porto Malaya: Esse mapa fica no ponto 8 de Baryo Mahigawa, e aqui você fará a penúltima quest de Porto Malaya. Olho por Olho> Fale com o Budidai Esse mapa tem monstros novos, tenha um cuidado especial com o diminuir agilidade que o Engkanto dá, e com o Martelo de Thor do Bungisgis, desse ultimo vc deve matar 10. Tomando cuidado para não mobar muito, dá pra se virar com certa facilidade. Localização do NPC Budidai: Quest Extra: 2° Entrega de Proteções> Essa quest fica disponível após vc fazer a missão das Proteções Espirituais pela segunda vez. Após entregar todos os itens que a Imeida pede e receber a XP, vc deve falar com ela novamente e escolher a segunda opção. Agora basta entregar as 6 Proteções para os principais NPCs da ilha, depois é só voltar na Imeida e escolhe a segunda opção, receber a XP e finalizar a quest. Quest lvl 110+ Gato suspeito (Mumias Anciãs)> O segundo mapa da Pirâmide Pesadelo é terrivelmente chato para qualquer SA de nível 110+, porém novamente a estratégia pode sim fazer uma grande diferença! 1° Faça uso da arma Grande Cruz ou Folhas de Igdrasil! Quase todos as pessoas que jogam com SA tem uma segunda conta onde mantém um Espiritualista, a estratégia inicia ao se deixar um “SL” próximo ao gato suspeito que inicia a quest, assim vc usa o Espírito de Superaprendiz dentro do mapa e pode equipar a Grande Cruz. 2° Com a Grande Cruz vc faz o altocast de “Esconjurar” e pode eliminar Múmias e Verits rapidamente. 3° Invista em equipamentos que melhores seu HP , a Múmia tem um Golpe Fulminante poderosíssimo, e se vc não tiver um HP decente, vai morrer por IK... 4° Um escudo com ursinho também ajuda muito no inicio. 5° Nunca mobe mais de 2 monstros e procure manter seu HP sempre cheio, Arcloses e Múmias Anciãs podem matar seu SA com um golpe, dependendo de seu HP! 6° Foque na Múmia e Verits, todo resto dos monstros congele e deixe pra trás. Localização do NPC Gato Suspeito: Quests lvl 120+ [Eclage] * Dentro da Cidade, próximo ao portal de saída: Baderneiros Florestais>  Missão simples, no mapa logo abaixo de Eclage vc deve destruir 10 Menblatt e 10 Petal. Localização do Guarda Leo: 1° Para essa missão é bom ter Escudo Sagrado sempre a mão e Congelar pra horas que mobar muito. 2° Ataque do elemento Terra são ótimos contras os monstros do mapa. * Campos de Eclage, mapa ao sul da cidade: Esplendidos que Amam a Terra> A primeira quest do NPC Filli pode ser simples, basta falar com os 4 npcs esplendidos espalhados pelo mapa. Localização do NPC Fili: 1° Os NPCs são pequenas fadas, basta clicar neles e pronto. 2° Três ficam nas laterais do mapa, e um no centro. Localização das 4 Fadinhas no mapa: Entrega Esplendida> Aqui é bem simples, vc ativa a quest com o NPC guarda Roy, depois vai até esplendor falar com a fadinha funcionário do correio e pega a carta para o guarda. Localização do Guarda Roy: 1° Essa quest fica extremamente rápida se vc tiver um portal salvo no Acampamento da Aliança e outro em Eclage. Uma vez no Acampamento da Aliança em Ash Vaccum, basta seguir pelos portais sempre a esquerda e você chegará em Esplendor, onde o NPC que entrega as cartas está: Aventuras em Eclage> A segunda quest do NPC Filli pode ser muito fácil, e ao mesmo tempo incrivelmente chata . 1° O objetivo é falar com os 3 aventureiros que estão dentro da Torre de Bifrost 2° O mapas são pequenos, mas lotados de monstros poderosos, principalmente os satânicos Lichten! 3° Outro problema é que os dois primeiros NPCs não tem pontos fixos para estar, ou seja, dependendo do momento, eles podem estar em qualquer lado do mapa. 4° Uma dica importante é que eles sempre estão nas laterais dos mapas, e uma vez que alguém que está fazendo a quest os encontra, eles telam pra outra posição. 5° outra coisa que complica um pouco nos dois primeiros aventureiros é que não adianta clicar de longe, vc deve encostar neles pra ativar o diálogo. 6° É muito importante saber que nenhum monstro da Torre de Eclage detecta inimigos escondidos, logo, habilidades como Esconderijo e Espreitar (pode ser Carta Frilldora) são ótimas para concluir as quests com facilidade. 7° São 3 npcs, cada um está em um andar da Torre, o ultimo, chama-se Novo Oz. Oz é o único Aventureiro que ativa diálogo clicando a distancia. Sim, este é o mesmo Oz da quest do Piano lá no Grupo Éden e da Charleston em Crise de Verus! O cara é um mega folgado... Ele é o terceiro NPC da quest dos Aventureiros entregue por Fili. Localização do Novo Oz: Oz "desbloqueia" mais 3 quest diárias, são elas: Dar Comida (NPC Novo Oz)> Basta dar a ela 10 Pilha de Avelã (dropa do Petal) e 10 Carne (vende um NPC) Limpando a Poeira (NPC Novo Oz)> Mais uma missão de caça, dessa vez são 20 Cerenes 1° Recomendo Caçar no primeiro mapa da Torre se vc for lvl menos que 130, e usar um Escudo com carta Penomena salva vidas. 2° Nunca mobem mais 2 monstros, pois Cerene causa Petrificar, o que pode facilmente causar uma morte se tiver 3 ou 4 bixos te atacando. 3° Evite os Lauchents, principalmente o azul e o vermelho! O azul dá uma Esfera D’água que mata um SA despreparado em segundos. Dar Presentes (NPC Novo Oz)> Juntar 20 Trevos Marca Página que dropa do monstro Livro Antigo, não é tarefa fácil se vc é um SA de nível 120, porém temos algumas estratégias: 1° Procure eliminar de 1 em 1, parece uma tarefa fácil, mas o mapa é muito pequeno e os malditos Lauchent atacam com magias poderosas de muito longe, assim que te veem! 2º Congelar e Pântano dos Mortos são ferramentas maravilhosas nessa missão. 3° As vezes algumas pts deixam vc pegar os Trevos que caem dos bixos abatidos. 4° Com o tempo vc tem seu próprio estoque de Trevos, e não vai precisar caçar Livros Antigos todos os dias. A Entrega Após coletar todos os itens, falar com todos os NPCs e caçar todos os monstros, dirija-se à Pirâmide Pesadelo onde está o Gato. É por ele que vamos começar as entregas das quests. Mas antes de tudo, é importantíssimo que vc esteja devidamente preparado: Tenha Portal para Porto Malaya e Eclage. Verifique no Alt+U se vc já eliminou 20 verits, 20 Múmias Anciãs, 20 Jejeling, 10 Mananagal, 10 Tyanak , 10 Burgigis, 20 Cerenes, 10 Memblatt, 10 Petal. Confira se você tem todos esses itens no inventário: 3 Flores Bonitas, 3 Flores Elegantes, 3 Flores Misteriosas, 22 Braceletes de Prata, 10 Ossos Amaldiçoados, 10 Água Benta, 6 Sacola de Sal, 6 Bambu Afiado, 30 Jejelops, 10 Carne, 10 Pilha de Avelã, 20 Trevo Marca página. Agora vamos a melhor parte! a) Agora vc deve usar o catalisador de XP que achar melhor e falar com o Gato escolhendo as duas opções referentes as quests, e abrir o portal para Porto Malaya! b) Chegando na cidade, vá rapidamente falar com Pandoi. Selecione a opção “Fazer 06 Cruzes” e em seguida a opção “Espada de Prata” para ganhar XP. c) Siga para Imeida, selecione a primeira opção e ganha xp, em escolha a segunda opção para ativar a “quest secreta”. d) Após isso clique no Ancião logo ao lado e escolha a opção “Velho Caldeirão” para receber a xp , clique nele novamente e escolha “Entregar Proteção”. e) Um pouco a cima do Ancião estará o Mumbaki que vai transformar as 9 flores em um buquê, com ele escolha “Abençoar Flores”. f) Siga em direção ao NPC do Vip Buff e fale com o Casal ao pé da escadaria, escolhendo “Entregar Proteção” para cada um. g) Siga para o NPC Colecionador e entregue os 30 jejelops pra ele, e também clique novamente escolhendo “Entregar Proteção”. h) Desce para o barco e entre para falar com a Dwata, entregue o Buquê e deixe ela feliz. Agora é só ir com o Marinheiro Pedro, dê uma nova Proteção Espiritual pra ele, e em seguida escolha a opção “barco da Travessia” para receber a experiência. i) Próximo da li está o Guarda Rondel, fale com ele e ganha XP pela caça dos jejelings. j) Suba o mapa e volte ao nosso amigo Pandói, entregue a nova Proteção espiritual pra ele também, e finalize retornando a Imeida, escolhendo a segunda opção e ganhando mais XP! Agora vamos rapidamente para o mapa da direita pelo único portal no ponto 9 . a) Dirija-se a mãe e fale com ela finalizando a missão b) Fale com o Mumbaki logo adiante e peça o Ritual de Purificação. Ele dará 10 Ossos Purificados. c) Vá ao Guarda com o cão e escolha a opção “Vantai o cão de caça” d) Siga ao norte, em direção ao portal para floresta, e entrando lá fale com a criatura próximo ao portal e escolha a segunda opção para ganhar a XP. Sem perder um só segundo acione o portal para Eclage: a) Fale com o Guarda dentro da cidade para receber 1 moeda Esplendor e a XP. Saia pelo portal ao sul e desça em direção a Torre de Bifrost. b) Próximo à entrada da Torre vc encontra o NPC Fili, falando com ele escolha a segunda opção e clicando nele novamente, escolha a terceira. Vc ganhará duas moedas e muita XP! c) Próximo a Filli está o guarda Leo, esperando sua carta. Entregue e recebe sua experiência e mais uma moeda. O próximo passo é entrar na Torre e seguir sentido norte até o terceiro andar. a) Aqui vc deve usar um método de teleporte até os portais no ponto 8. b) Se o seu SA tiver Esconderijo + Túnel de Fuga, é maravilhoso. Uma vez que nenhum monstro da Torre detecta inimigos escondidos! c) O objetivo é chegar no folgado do NPC Novo Oz. d) Chegando no Oz vc tem 3 missões pra prestar contas: - Dê a comida - Tenha vencido 20 Cerenes - Dê 30 Trevos Marca Página pra ele Seguindo estes passos vc ganhará mais 3 moedas e muita XP ! As moedas Esplendor podem ser uma ótima fonte de renda, uma vez que elas servem para comprar as Luvas de Atributos ( que são acessórios bem interessantes) ou para fabricar visuais (que podem ser vendidos à outros jogadores) Conclusão: A maioria destas quests não é difícil e dão uma ótima XP. Esse Guia não trás fórmulas mágicas, mas para aqueles dias onde vc não tem muitas opções de up, ou simplesmente para dar uma variada na diversão, é ótimo! Sei que várias pessoas já fazem algo semelhante no jogo, porém muitas pessoas, pela falta de um Tutorial que demonstrasse o passo a passo sistematicamente, estão com dificuldades. O exemplo a baixo foi realizado no nível 140, usando um Enciclopédia de Combate. No nível 145, sem potar nenhum catalisador, eu consegui 14% de XP Base, sem grandes gastos e quase nada de dificuldade! Do nível 140 em diante fico farmando apenas as quests de Eclage, somando com as quests de Verus que abordo melhor neste Guia. E é isso aventureiros, espera ter ajudado! Dúvidas, criticas e sugestões é só postar nos comentários. Bom jogo para todos!!! Fontes: - browiki - Guia de quest by Vlad Dracull

era exatamente isso. o thor, quando nasceu, além das limitações de skill e asas de mosca, não dropava carta MVP e outras consideradas "essenciais", como creamy, deviling, etc. a ideia era justamente vender essas cartas ou coisas que a substituíssem por dinheiro real. e quem não quisesse jogar num servidor P2W, era só ir pro Odin. só que aí quando o fluxo de jogadores começou a diminuir, por N motivos, acharam que era porque os itens que vinham nos ovos do thor, começaram a vir no Odin. e aí criaram um terceiro servidor (asgard) focado nesse jogador que ainda queria a experiência clássica. então ficou o thor com os nerfs e vip pago a parte, o odin com vip gratuito e o asgard que sequer vip tinha, mas também não tinha os nerfs no thor. só que ao invés de atrair novos jogadores (que hoje em dia é difícil, sejamos honestos), o que isso fez foi dividir a população do odin, visto que a grande maioria dos jogadores do servidor vinha desde o chaos/iris/loki, e não gostava dessas mudanças de itens de ROPs mais apelões no odin. no fim, tanto o odin quanto o asgard se esvaziaram. o asgard sofreu uma estagflação bizarra, porque os players tinham quantidades absurdas de autômatos (há quem diga que tinha 2x mais autômatos do que players de verdade lá), com mercado parado e zeny nas alturas. até que o asgard faleceu de vez e sofreu merge com o odin, virando o valhalla. eu concordo com o comentário do vlad e do karim, o bRO tinha que se preocupar em trazer players novos e não cometer novamente o erro do asgard e achar que fazer jogadores migrarem do thor pro valhalla vai resolver o problema, quando pode acabar criando um problema maior. eu não sou game designer e minha vida inteira eu nunca trabalhei com nada que precisasse lidar com pessoas ou com a satisfação delas, então eu realmente não estou no lugar de ficar dando sugestão aqui do que resolveria ou não o problema. além de que a gente também não sabe a taxa de entrada e de retenção de players novos. a única coisa que a gente pode ter uma noção é que é mais provável que players novos cheguem no thor, porque pouca gente que quer conhecer um jogo, vai de cara no servidor pago. sim, basta ver os dados dos outros servers também, como você trouxe em outro tópico. até os servidores ditos como "perfeitos" por alguns aqui e acolá, tiveram redução do fluxo de jogadores e de receita. a verdade é que ragnarok como um todo não aparenta conseguir se manter relevante por si só hoje em dia, e a manutenção da queda é o que resta. eu tinha uma teoria uns anos atrás aqui de que o gênero MMORPG está morrendo. tanto por falta de originalidade quanto por falta de motivação pra alguém continuar jogando o jogo. powercreep não é suficiente pra manter as pessoas interessadas no jogo, principalmente quando é feito com itens de cash. o que mantém as pessoas interessadas na maioria dos jogos online hoje em dia é a competitividade. não a toa os dias de guerra do emperium costumam ser os dias mais movimentados do servidor. mas mesmo com esse modo de jogo em decadência no ragnarok fica complicado..

É... No fim quase todos os supostos problemas param nessa casa. Nós, jogadores, não sabemos de quase nada; a ignorância nos faz impotentes ao propor soluções e injustos ao apresentar críticas.

Muito legal. Essa é basicamente minha rota de up. Aprendi com o canal do Melt no YT. Acrescento também as diárias de El Discartes (Departamento de Exploradores), que dão uma xp muito boa, até melhor que a de Porto Malaya(mas não excluindo ela porque tudo soma). Tem as diárias do banquete real (As Famílias Reais), mas essas precisam de alguns itens para entregar, e isso pode ser uma chateação as vezes, então geralmente eu as pulo, Com exceção de uma que é apenas andar e da 700k de xp, que com os multiplicadores do Thor + vip, da 2kk. Tem também as diárias de Clana Nemieri que essas sim são bem simples de fazer e dão ótima xp. Caso tenham completado as missões de Terra Gloria e Base Militar, também libera as diárias da base. (Aventuras na Base Militar). Antes que eu esqueça, também tem a ilusão da lua, que possui 3 quests diárias, mas uma é para derrotar o Veritas, e eu costumo apanhar para ele, então não faço kkk. Caso consigam matar numa boa, fiquem a vontade, mas as do arqueiro e a da raposa, são boazinhas também, além de ser um mapa de ilusão, que não da penalidade de xp ou drop e as cartas vendem bem. Com esse conjunto de quests, mais as citadas no guia, da para pegar cerca de 3 leveis por dia tranquilamente entre o 100 e o 110. E 1 a 2 level por dia do 110 ao 120. Talvez até mais, eu não uso nenhum catalizador então não sei dizer rsrs. E juntando com o xp das mobadas que precisa para as quests, é sucesso. É a forma mais divertida de upar que achei.

Acho que no início pode até ser meio engraçado a falta de criatividade e forçação de barra, e também porque quem conhece acaba notando a referencia, mas o item em si não tem nada a ver com o que eles estão tentando parodiar, se tivessem usado qualquer outro equipamento teria o mesmo efeito. E acabaram usando um item de um personagem do jogo pra isso!! O certo mesmo seria eles irem nas outras empresas e fecharem algum acordo para trazer os itens baseados nos personagens, jogos e tal, ai trazia o boné, a mochila, algum monstro pra ficar do lado do personagem, ou alguma outra coisa tudo certinho. É até meio deprimente eles terem que recorrer a essas parodias pra fazer referência a outros jogos, por que as outras empresas não parecem interessadas em colocar as imagens deles no jogo. Fica até parecendo aquelas lojas que vendem brinquedos e produtos baseados em personagem de anime, mas a um preço menor e o personagem é meio diferente do original!!! Pior que tinha uma época que até proibiam de citar nome de outros jogos no fórum, mas ficavam ai fazendo parodia de outros jogos dentro do jogo, ai como o pessoal ia discutir o item no fórum???? Na verdade nem sei, mas considero possível, se for ver essa tendência de terceirização que tem hoje em dia, as vezes podem contratar uma empresa externa pra traduzir, ou podem pedir algum parceiro aleatório, ou algum influenciador da moda nerd/geek ou do ramo do stand-up, ou tudo junto! Mas acho que não conhecer a lore nem chega a ser um impeditivo. Acho possível também que mesmo conhecendo a lore possam colocar a piadinha intencionalmente mesmo. Pode ter caso do item ter vindo antes do conteúdo também, como possivelmente é no caso da Malícia que veio mais recentemente, mas tem o caso da Loli Ruri que tá ai a um tempão, e tem até mascote. Tem também os problemas gerais de tradução do jogo, como no caso da Malícia novamente, que o nome originalmente parece ser Heart Hunter Evil, e parece que traduziram literalmente o Evil para Mau e adaptaram pra Malícia, em vez de deixar só Evil mesmo, como fizeram com os outros Heart Hunters Bellare e Sanare, pelo menos ficou melhor que Caça-Coração Mal!! O item original já tem a referência ao conteúdo, personagem, ou que que for, tanto no nome quanto na descrição, então era só passar no Google Tradutor pra saber, alguém que trabalha com tradução provavelmente nem precise, vai dar pra ver que tem alguma referência ali, se não souber é só perguntar pra alguém que conheça, mas pesquisar é o mínimo. Por exemplo, a descrição do Brilho da Lua Crescente em japonês que peguei no site da Gung: [衣装] ロリルリの三日月 ロリルリが乗る月を模した 衣装用の三日月。 身に着けると少しだけ メルヘンな気分になれる。 E a tradução do Google: [Traje] Lua crescente de Loriruri Uma lua crescente projetada para se parecer com a lua que Roriruri cavalga. Vesti-lo faz você se sentir como um conto de fadas. Naturalmente o Google Tradutor não conhece o nome certo da Loli Ruri! E a descrição dos Fones do Pikachiu do database do iRO em inglês: Costume: Charleston's Antenna A costume item resembles a decoration of the robot Charleston's body in Verus. It is said to be an antenna having a receiving function, but the details are unknown. E tradução do Google: Figurino: Antena de Charleston Um item de fantasia lembra uma decoração do corpo do robô Charleston em Verus. Diz-se que é uma antena com função de recepção, mas os detalhes são desconhecidos. Nesse além de falar o nome Charleston até fala em que parte do mundo do jogo fica! Basicamente é uma descrição do que o item realmente deveria ser com um texto adicional de flavor quem tem a ver com o item. Mas aqui ficam inventando um monte de coisa mirabolante nada a ver com o item original, só pra fazer parodia e piada.